Beşşar bin Burd

Şair

4 Şiir Yayınlandı
Biyografi / Hayatı
Beşşâr b. Bürd el-'Ukaylî (Arapça: بشار بن برد, ö. 783), Abbasi döneminin en meşhur şairlerinden biridir. el-Muvelledûn denilen şairlerin en çok şiir nazmedenlerinden birisi olduğu bilinmektedir. Muhdes şairler arasında sınıflandırılmaktadır. Kaynaklarda, "ibikli" veya "küpeli" manasına gelen el-mura''as lakabıyla anıldığı belirtilmiştir. Şiirlerinde Zerdüştlük eğilimi gösteren bazı ifadelere rastlamak mümkündür. Döneminin önemli hiciv şairlerinden biridir. Buna karşın, methiye, mersiye ve gazel türlerinde de yeteneğini ortaya koyduğu şiirler nazmetmiştir.

Şairin Şiirleri

Bazen kulak gözden önce âşık olur
Ey insanlar! Kulağım şu kabileden birine âşıktır
Bazen kulak gözden önce âşık olur
Bana, “gözlerini görmüyoruz senin” dediler; onlara dedim ki:
Kulak da göz gibidir. Kalbe, olan şeyleri gösterir...
BEŞŞÂR B. BURD Görmeden Görmek — Bir Şair Portresi
Ey insanlar! Kulağım şu kabileden birine âşıktır
Bazen kulak gözden önce âşık olur
Bana, “gözlerini görmüyoruz senin” dediler; onlara dedim ki:
Kulak da göz gibidir. Kalbe, olan şeyleri gösterir....
Naz Ve İşvesiyle Dolunay Yüzlü Sevgili
Beşşâr b. Burdوَذاتُ دَلٍّ كَأَنَّ البَدرَ صُورَتُهاNaz ve işvesiyle dolunay ...
باتَت تُغَنّي عَميدَ القَلبِ سَكرانا
Naz ve işvesiyle bir kadın; yüzü sanki dolunayın sureti.
Gece boyunca, aşkın sarhoş ettiği gönül hastasına şarkı söyledi....
Sevgisi Yüz Çevirdiğinde
Sevgisi Yüz Çevirdiğinde1
جَفا وِدُّهُ فَاِزوَرَّ أَو مَلَّ صاحِبُهُ
وَأَزرى بِهِ أَن لا يَزالَ يُعاتِبُهُ
Sevgisi yüz çevirdi ya da dostu ondan usandı;...