Çeviri Şiirler
Çeviri Şiirler kategorisinde kayıtlı 2086 adet şiir bulundu.
Kadın
Şair: Cevat Çapan
Dut
Şair: Fahrettin Çiloğlu
Turist
Şair: Muhammed El-Maghut
Aşk Üstüne Aşk
Şair: Derek Walcott
Sözcükler
Şair: Eugenio de Andrade
Son Sığınak
Şair: Cevat Çapan
GÖLGE
Şair: Cevat Çapan
Bilgelik
Şair: Paul Verlaine
BİTİŞ SÖZCÜKLERİ
Şair: Louis Aragon
YOL
Şair: Azer Yaran
ILIK MELTEMİ DİNLE
Şair: Rod McKuen
HERKESİN HİKÂYESİ
Şair: Goran Simic
AŞK HİKÂYELERİ
Şair: Goran Simic
Bir Ses
Şair: Cevat Çapan
Duvar
Şair: Cevat Çapan
Kim Şairdir
Şair: Cevat Çapan
Başkalaşımlar
Şair: Cevat Çapan
Sessiz Kuşak
Şair: Charles Wright
Biri ve Öteki
Şair: Mario Luzi
Evlilik
Şair: Lütfullah Sami Akalın
Egemen Düşünce
Şair: Necdet Adabağ
Haydi Gül
Şair: İliyya Ebû Mâdî
Kederli Aşık
Şair: Bahâ Zuheyr
Tarafe Şiiri
Şair: Bilinmeyen Şair
Seni Selamlıyorum
Şair: Ahmed Şamlu
Sonraları
Şair: Furuğ Ferruhzad
Kadınların Aşkı
Şair: Lord Byron
Eğer Uzaktan
Şair: Ahmet Cemal
Sonsöz
Şair: Louis Aragon
İntihar
Şair: Jorge Luis Borges
Sonsuz Gül
Şair: Jorge Luis Borges
Ne Yaptın?
Şair: Afshin Yadollahi
Yuvaya Dönüş
Şair: Louise Glück
İlk Tebessüm
Şair: Nathan Alterman
Güneş Taşı
Şair: Sait Maden
Öldüğüm Zaman
Şair: Mihai Eminescu
Son İsteğim
Şair: Bilinmeyen Şair
Utanmadan
Şair: Ursula K. Le Guin
Açgözlülük
Şair: Ursula K. Le Guin
KUŞLARIN ÖLÜMÜ
Şair: Yakup Yaşa
VEDA
Şair: Guillaume Apollinaire
HABERCİ
Şair: Guillaume Apollinaire
AYRILIK
Şair: Paul Geraldy
TEFEKKÜRE DALMA
Şair: Paul Geraldy
SUSMUŞUZ
Şair: Yakup Yaşa
Konuşmadan önce düşün
Şair: Lao Tzu
HEYECAN
Şair: Yakup Yaşa
GÖL VE SÖĞÜT
Şair: Yakup Yaşa
ŞİİR SANATI
Şair: Paul Verlaine
SON UMUT
Şair: Paul Verlaine
YEMEK ODASI
Şair: Yakup Yaşa
ÖYLE GÜZELSİN Kİ!
Şair: Yakup Yaşa
DOST ORMAN
Şair: Paul Valery
GÖZYAŞLARI
Şair: Yakup Yaşa
TANRI'NIN HÜZNÜ
Şair: Yakup Yaşa
KIRIK VAZO
Şair: Sully Prudhomme
AH! ÖLÜM...
Şair: Yakup Yaşa
TEFEKKÜRE DALMA
Şair: Yakup Yaşa
SON ARZU
Şair: Yakup Yaşa
KELEBEKLER
Şair: Yakup Yaşa
KERVAN
Şair: Yakup Yaşa
ÖLÜ BİR ŞAİRE
Şair: Yakup Yaşa
Kaçış
Şair: Cevat Çapan
Geri Dön
Şair: Konstantinos Kavafis
NEREDE BUZ VARSA
Şair: Paul Celan
Burada
Şair: Paul Celan
GECEDE IŞIK DEMETİ
Şair: Paul Celan
NE İDİ?...
Şair: Sandor Petofi
EĞER ALLAH
Şair: Sandor Petofi
Şiir
Şair: Marina İvanova Tsvetaeva
Toprağa Övgü
Şair: Garbis Cancikyan
Sürgün
Şair: Garbis Cancikyan
Küs Değiliz
Şair: Amado Nervo
DUVAR ARDI
Şair: Mehmet Kanar
Gurur
Şair: Sîmîn Bihbehânî
Kış
Şair: Mehdî-i Ehevân-i Sâlis
Sabah
Şair: Mehdî-i Ehevân-i Sâlis
Yankesici
Şair: Sîmîn Bihbehânî
Kadersiz
Şair: Sîmîn Bihbehânî
Efsane
Şair: Nima Yusiç
Erguvan
Şair: Nima Yusiç
Ayna Bahçesi
Şair: Ahmed Şamlu
Ölümün Böylesi
Şair: Ahmed Şamlu
Nazlı'nın Ölümü
Şair: Ahmed Şamlu
İştar'a Yakarı
Şair: Sait Maden
12. Sone
Şair: Louise Labe
Yeni Kuşağa
Şair: Bertolt Brecht
Erik Ağacı
Şair: Bertolt Brecht
Erik Ağacı
Şair: Bertolt Brecht
Yirmi Yıl Sonra
Şair: Louis Aragon
Paris Köylüsü
Şair: Louis Aragon
Dünkerk Gecesi
Şair: Louis Aragon
Cehennem V
Şair: Louis Aragon
Dekorlar
Şair: Louis Aragon
Kar Parçaları
Şair: Paul Celan
Oniki Yıl
Şair: Paul Celan
Işık Zorunluluğu
Şair: Paul Celan
Ülke
Şair: Warsan Shire
Yeniden Doğuş
Şair: Cesare Pavese
Çok Az
Şair: Mario Benedetti
Olağanüstü Kadın
Şair: Maya Angelou
Yalnızlık
Şair: Bilinmeyen Şair
Ölüme
Şair: Bedrettin Cömert
Büyü
Şair: Anne Sexton
Little Gidding
Şair: T. S. Eliot
Gerontion
Şair: T. S. Eliot
Sorgu
Şair: Edwin Muir
Ölen Çocuk
Şair: Edwin Muir
Fragmanlar
Şair: Giacomo Leopardi
Duvara Ait
Şair: Mahmud Derviş
Uyuyan Park
Şair: Mahmud Derviş
Kuşatma Altında
Şair: Mahmud Derviş
Hüthüt
Şair: Mahmud Derviş
Ateşböceği
Şair: Abbas Kiarostami
Lodos
Şair: Yorgo Seferis
Arama
Şair: Cevat Çapan
Anlatı
Şair: Yorgo Seferis
Gezi
Şair: Cevat Çapan
Eflatun At
Şair: Bilinmeyen Şair
Yemekten Sonra
Şair: Po Chu-I
Rüya
Şair: Bilinmeyen Şair
Kış Gecesi
Şair: Po Chu-I
Mehtap
Şair: Bilinmeyen Şair
Kârun
Şair: Bilinmeyen Şair
Kayığın Başında
Şair: Nima Yusiç
Sen de Konuş
Şair: Paul Celan
Kurdun Ölümü
Şair: Alfred de Vigny
Son Saat
Şair: Cevat Çapan
Kapının Önünde
Şair: Cevat Çapan
Balta yemiş ağaç
Şair: Yosa Buson
Issız Ortalık
Şair: Kobayashi Issa
Akşam Sisi
Şair: Bilinmeyen Şair
Güz Akşamı
Şair: Cevat Çapan
Yalnızlık
Şair: Bilinmeyen Şair
Ah şu menekşe
Şair: Bilinmeyen Şair
Taşa Değil
Şair: Mehmet Kanar
Ayrılık
Şair: Erich Fried
Olvido
Şair: Yevgeni Yevtuşenko
Öndeyiş
Şair: Yevgeni Yevtuşenko
Panter
Şair: Bilinmeyen Şair
Cennetin Sonu
Şair: Pierre Guyotat
Çiğ tanesi
Şair: Ki Tsurayuki
Uyuyan Park
Şair: Mahmud Derviş
Aşk Savaşı
Şair: Giacomo Leopardi
Aşk kitabı
Şair: Bilinmeyen Şair
Soneler
Şair: William Shakespeare
Dilenci
Şair: Victor Hugo
Ayrılmak
Şair: Friedrich Hölderlin
Soneler
Şair: William Shakespeare
Ölüm
Şair: Sylvia Plath
YAŞAYAN HECE
Şair: Julio Cortazar
Kar Yağıyor
Şair: Gevorg Emin
Neden
Şair: Rupen Sevag
Karıma
Şair: Nikolay Vaptsarov
Herkes Biliyor
Şair: Leonard Cohen
Kimsesiz Akşam
Şair: Hermann Hesse
Yalnız İnsan
Şair: Louis Aragon
Duyum
Şair: Arthur Rimbaud
Yalnızlık
Şair: Rainer Maria Rilke
Kaldırım Çiçeği
Şair: Cesare Pavese
Elveda
Şair: Sergey Yesenin
Yalnız
Şair: Dagmar Nick
Çöller
Şair: Blaga Dimitrova
Ben Yokum
Şair: Rabindranath Tagore
Resim Dersi
Şair: Nizar Kabbani
Artık Bana Kızma
Şair: Fatos Arapi
Oza
Şair: Andrey Voznesenski
Omuzumda
Şair: Jose Marti
Final
Şair: Paul Geraldy
Şarkı
Şair: Rainer Maria Rilke
Canlı Hava
Şair: Paul Eluard
Günah
Şair: Furuğ Ferruhzad
Green
Şair: Paul Verlaine
Ders
Şair: Mario Wirtz
Belki Bir Gün
Şair: Yannis Ritsos
Dağ Kadını
Şair: Robert Frost
Aşka Övgü
Şair: Ezra Pound
Bu Çıkmazda
Şair: Ahmed Şamlu
Yakınmam
Şair: Yukon Hanım
Terkedilmek
Şair: Sei Shonagon
Uzak Sevgililer
Şair: Li Po
Hayat Güzel
Şair: Langston Hughes
Çağır Beni
Şair: Sohrab Sepehri
Nesebim belki
Şair: Sohrab Sepehri
Sadece Renk
Şair: Sohrab Sepehri
İnsanlardan Öte
Şair: Li Po
Çağdaş Kültür
Şair: Nizar Kabbani
Minnet
Şair: Bilinmeyen Şair
Dostlara
Şair: Bilinmeyen Şair
Dizeler
Şair: Bilinmeyen Şair
Yarın Erkenden
Şair: Victor Hugo
Bir Sırrım Yok
Şair: Nizar Kabbani
Matilde'ye Sone
Şair: Pablo Neruda
Meftun
Şair: Reshma Aquil
Veda Şiiri
Şair: N. Vaptsarov
Sessiz Şehir
Şair: Stefan George
Ağlayış
Şair: Rainer Maria Rilke
Zamanın Gözü
Şair: Paul Celan
Ruhumun Oğlu
Şair: Jose Marti
Yanan Yüz
Şair: Stein Steinarr
5. Şarkı
Şair: Bilinmeyen Şair
Seni Seviyorum
Şair: Paul Eluard
Aşka Çağrı
Şair: Hint Edebiyatı
Menekşe
Şair: Bilinmeyen Şair
Çiçeksiz Koku
Şair: Enes Kişeviç
bir kız
Şair: Ezra Pound
Giz
Şair: Fang Vei Teh
Yakınma
Şair: Sun Yu-Tang
Aşk İçin Büyü
Şair: Hint Edebiyatı
Yakarış
Şair: james joyce
İt Dalaşı
Şair: Charles Bukowski
Aşk Üstüne Aşk
Şair: Derek Walcott
Ah Güzel Çocuk
Şair: Gassan Satar
Geceye Şarkı
Şair: Georg Trakl
Aydınlık
Şair: Paul Eluard
..'ya
Şair: Bilinmeyen Şair
Yedinci Adam
Şair: Attila Jozsef
Tutsak
Şair: Furuğ Ferruhzad
Annabel Lee
Şair: Edgar Allan Poe
Akbaba
Şair: Furuğ Ferruhzad
Anlamak
Şair: Yannis Ritsos
Olmak
Şair: Andreapos Breton
Bilinçaltı
Şair: e. e. cummings
Kadın
Şair: Max Elskamp
Kış Gecesi
Şair: Po Chu-I
Kırık Vazo
Şair: Sully Prudhomme
Yenilgi
Şair: Halil Cibran
Sana İlişkin
Şair: Resul Hamzatov
Son Aşk
Şair: Fyodor Tyutçev
O'na
Şair: Bilinmeyen Şair
Gölgeler
Şair: Peyo Yavorov
Ölüye İlahi
Şair: Hint Edebiyatı
Bir Anda
Şair: Emily Dickinson
Unutuş
Şair: Octavio Paz
İtiraf
Şair: Rainer Maria Rilke
Âgape
Şair: Cesar Vallejo
Payıma Düşen
Şair: M. Grech Ganado
Bir Pınara
Şair: Matthias Claudius
Adam Olmak
Şair: Allen Ginsberg
Göl
Şair: Alphonso de Lamartine
Bülbül
Şair: Bilinmeyen Şair
Gelincik
Şair: Nakagawa Kazumasa
Düş ve Şiir
Şair: Hu Şö
Ayna
Şair: Sylvia Plath
Yeşil Çayır
Şair: Tom Waits
Unutma
Şair: Pablo Neruda
Hayır Aşk Ölmez
Şair: Robert Desnos
Balkon
Şair: Charles Baudelaire
İlk Buz
Şair: Andrey Voznesenski
Hoşça Kal
Şair: William Shakespeare
Sahilde Kafka
Şair: Haruki Murakami
Elsaya şiirler
Şair: Louis Aragon
Gel Zoya
Şair: Andrey Voznesenski
Selam Oza
Şair: Andrey Voznesenski
Yalnız
Şair: Sandor Forbath
94. Sone
Şair: William Shakespeare
Noktürn
Şair: Xavier Villaurrutia
Bugün Değil
Şair: Hermann Hesse
Mutluluk
Şair: Hermann Hesse
Rica
Şair: Hermann Hesse
Aşk Yorgunu
Şair: Hermann Hesse
Siste
Şair: Hermann Hesse
Düş Oyunu
Şair: August Strindberg
İki Gövde
Şair: Octavio Paz
John Ashbery’ye
Şair: Frank O’Hara
Bir Şey Söyle
Şair: Niels Hav
Karşı Bahar
Şair: Adrian Păunescu
Maske
Şair: Charles C. Finn
Kadın
Şair: Bilinmeyen Şair
Anılarla Yüklü
Şair: Mari Nasır
Güzellik
Şair: Veselin Hançev
Masal
Şair: Veselin Hançev
Yüzük
Şair: Veselin Hançev
Yeşil Düş
Şair: Furuğ Ferruhzad
Pencere
Şair: Furuğ Ferruhzad
Yeniden Doğuş
Şair: Furuğ Ferruhzad
Haiku Düeti
Şair: İçikava Hanım
Düşümde
Şair: Kasa İratsume
özlerim
Şair: İzumi Şikibu
adı yalnızlık
Şair: Bilinmeyen Şair
Senle Ben
Şair: Bilinmeyen Şair
Veda
Şair: Bertolt Brecht
Sen
Şair: Vedad Benmusa
1764
Şair: Emily Dickinson
Etsujin'e Çağrı
Şair: Matsuo Başo
İki Gözyaşı
Şair: Resul Hamzatov
Sözcükler
Şair: Anne Sexton
Gomei
Şair: Bilinmeyen Şair
Kent
Şair: Konstantinos Kavafis
Uzak
Şair: Konstantinos Kavafis
Yokluğunda
Şair: Gassan Satar
Birden
Şair: Yannis Ritsos
Son İstek
Şair: Yannis Ritsos
Yeniden Doğuş
Şair: Yannis Ritsos
Değiş Tokuş
Şair: Yannis Ritsos
Kıyıda
Şair: Hint Edebiyatı
Boşuna Tutku
Şair: Hint Edebiyatı
Hüzün
Şair: Alfred de Musset
Aşıklar Sözlüğü
Şair: Nizar Kabbani
Velet
Şair: Ohannes Şaşkal
Gereksiz Adam
Şair: Veselin Hançev
Anlar
Şair: Jorge Luis Borges
Yakın Mezardan
Şair: Zabi Hamis
Romantik Hezimet
Şair: Zabi Hamis
Bağışla Beni
Şair: Nigar Hasanzade
Avucunu Uzat
Şair: Nigar Hasanzade
Şehir Kelebeği
Şair: Fedya Filkova
Yaşlılık
Şair: Şota Nişnianidze
Genel Aşk
Şair: Ahmed Şamlu
Perdeler
Şair: Nathaniel Tarn
Hangi Ateşten
Şair: France Bonneau
Hasta Gül
Şair: William Blake
Gidiyim Ben
Şair: Bervaj Şerif
Yang Guifei
Şair: Li Po
yedi işaret
Şair: Li Po
su birikintisi
Şair: Ping Hsin
Bir Gülümseme
Şair: Ai Çing
Aşk Şiir
Şair: Paul Eluard
ey esir kuş
Şair: Pervîn-i İ’tisâmî
AH!
Şair: Ahmed Şamlu
Adres
Şair: Sohrab Sepehri
Sana Geldim
Şair: Louis Aragon
Kurma Bebek
Şair: Furuğ Ferruhzad
Gözyaşını Gördüm
Şair: Lord Byron
Uzaklarda
Şair: Johann L. Uhland
Kaleler
Şair: Konstantinos Kavafis
SUNU
Şair: Czeslaw Milosz
Gece Bitti
Şair: Czeslaw Milosz
Gidiş
Şair: Johann L. Uhland
Kara Şarkı
Şair: Ahmed Şamlu
Aşıkane
Şair: Ahmed Şamlu
Şiir Sanatı
Şair: Paul Verlaine
Geçmiş Ola
Şair: Paul Verlaine
Mutlu Bir Hayat
Şair: Cevat Çapan
Beşikteki Kedi
Şair: Harry Chapin
Veni, Vidi, Vixi
Şair: Victor Hugo
Jose
Şair: Carlos D. de Andrade
Kadın
Şair: Banira Giri
Son İlkbahar
Şair: Hint Edebiyatı
Açelya Çiçegi
Şair: Gim So-Vol
İleride Bir Gün
Şair: Gim So-Vol
Ağıt
Şair: Gim So-Vol
Bulut
Şair: Gim So-Vol
Sevinç ve Hüzün
Şair: Gim So-Vol
Nirvana
Şair: Charles Bukowski
Bilmiyorum
Şair: İliyya Ebû Mâdî
Alçıda
Şair: Sylvia Plath
Ben Neyim?
Şair: Ali Şeriati
Zindan Mumu
Şair: Ali Şeriati
GECEYE TÜRKÜ
Şair: Georg Trakl
Elini Uzat Bana
Şair: Anna Ahmatova
Ey Deniz!
Şair: Mihail Nuayme
Zamanın Kitabı
Şair: Mihail Nuayme
ESKİ GÜNLERDİ
Şair: Gabriel Okara
Kemanın Dört Teli
Şair: Lo Men
YAKARIŞ
Şair: Henrik Nordbrandt
Yarıda Kalan
Şair: Orhan Veli Kanık
Labirentim
Şair: Henrik Nordbrandt
SARHOŞ GEMİ
Şair: Arthur Rimbaud
Sonsuz Aşk
Şair: Gassan Satar
BLUES ŞİİRİ
Şair: Jack Micheline
LEYL-İ RUZEM
Şair: Muhyiddin Şekur
Yanık İzi
Şair: Paul Celan
Bembeyaz Düş
Şair: Rauf Parfi
Teldeki Kuş
Şair: Leonard Cohen
İçli Görüşme
Şair: Paul Verlaine
Aşk
Şair: Maria Pawlikowska
Senin Yanında
Şair: David Diop
Gerçekte Yürek
Şair: Erich Fried
Gece Şiiri
Şair: Erich Fried
Kış Bahçesi
Şair: Erich Fried
Elveda
Şair: Johann L. Uhland
Derin Uyku
Şair: Gabriela Mistral
Sessizlik Yerine
Şair: Paul Eluard
Kuzgun
Şair: Edgar Allan Poe
İtiraf
Şair: Bilinmeyen Şair
Akılla Konuşma
Şair: Ömer Hayyam
Dinleyin
Şair: Vladimir Mayakovski
Sonuç
Şair: Vladimir Mayakovski
Sürgün
Şair: Hart Crane
Zehirli Ağaç
Şair: William Blake
Teresa'ya
Şair: José de Espronceda
Bir Mektup
Şair: Ezra Pound
Aynı Yıldız
Şair: Yannis Ritsos
Ağaç
Şair: Björnstjerne M. Björnson
Bölge
Şair: Guillaume Apollinaire
ey aşkın kitabı
Şair: Nizar Kabbani
Ey menekşem
Şair: Nizar Kabbani
Postadaki Aşk
Şair: Nizar Kabbani
Uğraşacağım
Şair: Nizar Kabbani
Yapışma
Şair: Nizar Kabbani
Var mı Vaktin
Şair: Nizar Kabbani
Üstâdım Hüzün
Şair: Nizar Kabbani
Korkuyor
Şair: William Shakespeare
Kızım
Şair: Albert Nyathi
Güneş Doğuyor
Şair: Furuğ Ferruhzad
Erteleme
Şair: Fernando Pessoa
Bilmece
Şair: İngeborg Bachmann
Lucca
Şair: Giuseppe Ungaretti
Eski Dert
Şair: Giosue Carducci
aşk n'oldu
Şair: Bertolt Brecht
Sorular
Şair: Bertolt Brecht
Günün Simyası
Şair: Anna Hebert
Aşk
Şair: Vitezslav Nezval
Şiir
Şair: Stepan Çipaçov
Tzu-An İçin
Şair: Yu Hsuan Chi
Dilek
Şair: Paul Verlaine
Alıştığım Düş
Şair: Paul Verlaine
Fantazya
Şair: Gerard de Nerval
Deniz Mezarlığı
Şair: Paul Valery
Temaşa Suresi
Şair: Sohrab Sepehri
Ephemera
Şair: William Butler Yeats
Düşman
Şair: Charles Baudelaire
Öpücük
Şair: Furuğ Ferruhzad
Ağıt
Şair: Pablo Neruda
Güzde Unutulmuş
Şair: Pablo Neruda
Amber
Şair: Pablo Neruda
Gözler
Şair: Ezra Pound
Hatırla
Şair: Alfred de Musset
Alba
Şair: Ezra Pound
Elsa'ya İlahi
Şair: Louis Aragon
Karşılaşma
Şair: Czeslaw Milosz
Kadınlar
Şair: Yannis Ritsos
Sappho
Şair: Bilinmeyen Şair
üzgün kuşlar
Şair: Matsuo Başo
Büyük Sevinç
Şair: Pablo Neruda
Elveda
Şair: Bahtiyar Vahabzade
Sürgün
Şair: İngeborg Bachmann
Aşk Mektubu
Şair: Sylvia Plath
Arı Randevusu
Şair: Sylvia Plath
Bilemezsin
Şair: Mevlânâ Celâleddîn
Laleler
Şair: Sylvia Plath
Kiraz çiçekleri
Şair: Masaoka Shiki
Dönüş
Şair: Tadeusz Rózewicz
Oto Portre
Şair: Ernest Bryll
Campo Dı Fiori
Şair: Czeslaw Milosz
Ada
Şair: Bertolt Brecht
Nasıldı
Şair: Bertolt Brecht
Aşk
Şair: Amiri Akilli
Bakışların
Şair: Victor Hugo
Sonnet
Şair: Felix Arvers
Aşk
Şair: Pablo Neruda
Aşk
Şair: Pablo Neruda
Dünya
Şair: Sully Prudhomme
İhtiyar Maria
Şair: Che Guavera
Flora
Şair: Ataol Behramoğlu
Anne
Şair: Attila Jozsef
Eşikte
Şair: Ahmed Şamlu
Elveda Bakü
Şair: Sergey Yesenin
Bahçem
Şair: Mehdî-i Ehevân-i Sâlis
Aşk Şarkısı
Şair: Hermann Hesse
aşkın kitabı
Şair: Nizar Kabbani
Annem
Şair: Mahmud Derviş
Yumurcak
Şair: Jacques Prevert
Huzur
Şair: Emily Dickinson
İyi Tarafım
Şair: Leonard Cohen
Ölüm
Şair: François Villon
Ballade
Şair: François Villon
Bu Sevda
Şair: Jacques Prevert
Koşmalar
Şair: Ernesto Cardenal
Chang-Kan Türküsü
Şair: Li Po
Dünyadan Uzak
Şair: Alfred de Vigny
Babi Yar
Şair: Yevgeni Yevtuşenko
Işık, Değişmiş
Şair: Yves Bonnefoy
Sonsuz Üç
Şair: Tove Ditlevsen
Sevmekten
Şair: Furuğ Ferruhzad
Oyuncak Bebek
Şair: Furuğ Ferruhzad
Huzur
Şair: Bilinmeyen Şair
Jane için
Şair: Charles Bukowski
Tanrısız
Şair: Jules Supervielle
Yürek
Şair: Jules Supervielle
Has Tat
Şair: Bilinmeyen Şair
Çorak Ülke
Şair: T. S. Eliot
Güzel Gece
Şair: Bilinmeyen Şair
Yolcu
Şair: Bertolt Brecht
Veda Şarkısı
Şair: Che Guavera
itiraf
Şair: Charles Bukowski
mavi kuş
Şair: Charles Bukowski
Onlar ve Biz
Şair: Charles Bukowski
Buhran
Şair: Charles Bukowski
Yazar
Şair: Richard Wilbur
Tavan Arası
Şair: Ezra Pound
Boaz Uykuda
Şair: Victor Hugo
Bir Kör
Şair: Jorge Luis Borges
Şiir Sanatı
Şair: Jorge Luis Borges
Bulut
Şair: Bilinmeyen Şair
Dünya
Şair: Bilinmeyen Şair
beden
Şair: Bilinmeyen Şair
Gazel
Şair: Furuğ Ferruhzad
Güney Denizleri
Şair: Cesare Pavese
Baba Olmak
Şair: Cesare Pavese
Çalışmak Yorar
Şair: Cesare Pavese
Alışkanlıklar
Şair: Cesare Pavese
Pire
Şair: John Donne
Acı Çekmedim
Şair: Pablo Neruda
Kış Buluşması
Şair: Pablo Neruda
Kaçış
Şair: Chin Tzu - Hao
Bekleyiş
Şair: Enis Batur
Sürekli Randevu
Şair: Louis Aragon
Dökül Yürek
Şair: İngeborg Bachmann
Ağla, ağla, ağla
Şair: Johnny Cash
Şairin Görevi
Şair: Victor Hugo
ithaka
Şair: Konstantinos Kavafis
Adada Gece
Şair: Pablo Neruda
Ayrılış
Şair: Maria Banuş
Ana Gibi
Şair: Nina Cassian
Yalnızım
Şair: Cesare Pavese
Bir Sözcük O
Şair: Yannis Ritsos
Elveda
Şair: Alfred de Musset
Yol
Şair: Pablo Neruda
Son
Şair: Pablo Neruda
Ayrılış
Şair: Wolfgang Borchert
Zamanın Ritmi
Şair: Bobby Sands
Urla
Şair: Yorgo Seferis
Tufan Sonrası
Şair: Arthur Rimbaud
Yıkılmış Enkaz
Şair: Pierre Reverdy
1 Ocak
Şair: Octavio Paz
Hayat Bu
Şair: Leo Buscaglia
Çocukluk
Şair: Rainer Maria Rilke
Helena
Şair: Paul Valery
Zeytinlik
Şair: Rainer Maria Rilke
Herat ta Mutluluk
Şair: Octavio Paz
Haiku
Şair: Bilinmeyen Şair
Panter
Şair: Rainer Maria Rilke
Unutmak Yok
Şair: Pablo Neruda
Gülistane’de
Şair: Sohrab Sepehri
Aşkın Felsefesi
Şair: P. B. Shelley
Yankı
Şair: Ignaz F. Castelli
Evlilik Üstüne
Şair: Boris Vian
Kara Adam
Şair: Sergey Yesenin
Serseri
Şair: Sergey Yesenin
Üçleme
Şair: Yannis Ritsos
Güz İkindisi
Şair: Bilinmeyen Şair
Mektup
Şair: Bilinmeyen Şair
Yaz Ayı
Şair: Sute Hanım
İlk Kar
Şair: Bilinmeyen Şair
Dilenciler
Şair: Bilinmeyen Şair
özgeçmiş
Şair: Nizar Kabbani
Özruhsal Öykü
Şair: Fernando Pessoa
Denize Övgü
Şair: Fernando Pessoa
Aydınlık ufuk
Şair: Ahmed Şamlu
Üzülme
Şair: Hafız-ı Şirazi
İsyan
Şair: Furuğ Ferruhzad
Sâkî
Şair: Hafız-ı Şirazi
Riprap
Şair: Octavio Paz
Sürgünden Şiir
Şair: Rafael Alberti
Ne Gelir Elimden
Şair: Louis Aragon
İşte Otuz Yıldır
Şair: Louis Aragon
Yitik Mektuplar
Şair: Pablo Neruda
Artık Kimse Yok
Şair: Sait Maden
Bellek
Şair: Pablo Neruda
Buruk Aşk
Şair: Pablo Neruda
Peki Nerdesin
Şair: Pablo Neruda
Sevgili Yer
Şair: Umberto Saba
Şiir
Şair: Sandor Petofi
Güz Dizeleri
Şair: Ruben Dario
Karasevda
Şair: Ruben Dario
Ne Varsa
Şair: Resul Hamzatov
Biçimsel Paylaşım
Şair: Rene Char
Sarı Asma Kuşu
Şair: Rene Char
Çayhane
Şair: Ezra Pound
Bahçe
Şair: Ezra Pound
Kuru İskele
Şair: Pierre Reverdy
Yürek Yüreğe
Şair: Pierre Reverdy
Georgia
Şair: Phippe Soupault
Mezar Taşları
Şair: Phippe Soupault
Baba Evi
Şair: Philip Larkin
Varış
Şair: Philip Larkin
Sürgünler
Şair: Peyo Yavorov
Bütün Bir Hayat
Şair: Paul Celan
Corona
Şair: Paul Celan
Ölüm Fügü
Şair: Paul Celan
İç Sıkıntısı
Şair: Par Lagerkvist
Gazino
Şair: Osip Mandelstam
Dörtlükler
Şair: Muhammed İkbal
Görme Hevesi
Şair: Muhammed İkbal
Bazen
Şair: William Shakespeare
Vietnam
Şair: Wislawa Szymborska
Ah! Günebakan
Şair: William Blake
Gecikmiş Sevda
Şair: Tudor Arghezi
Leke
Şair: Gerard de Nerval
Bayan Lazarus
Şair: Sylvia Plath
Boyunayım
Şair: Sylvia Plath
Kim Şairdir
Şair: Tadeusz Rózewicz
İmkânsız
Şair: İnnokenti Annenski
Biz Kadınlar
Şair: Edith Södergran
Sesin Rengi
Şair: Bertolt Brecht
Mülkiyet
Şair: Bilinmeyen Şair
Bu Altı Söz
Şair: Ketayun Amuzegar
Kavalım
Şair: Bilinmeyen Şair
Hüzün Denizi
Şair: Jana Seyda
Yalnızlık
Şair: Jana Seyda
Özür
Şair: Ferhad Pîrbal
Mesel
Şair: Louis Aragon
Sen ki Gülsün
Şair: Louis Aragon
O Yılın
Şair: Louis Aragon
Denizle Başbaşa
Şair: Endre Ady
Ele Geçirme
Şair: Bojana Apostolova
Eski Kış
Şair: Salvatore Quasimodo
Eskimo Şiiri
Şair: Bilinmeyen Şair
Ağustos
Şair: Boris Pasternak
Cuma
Şair: Furuğ Ferruhzad
Karşın
Şair: Bojana Apostolova
Bulut
Şair: Ekaterina Yosifova
Güz
Şair: Rainer Maria Rilke
Hasret
Şair: Furuğ Ferruhzad
Consalvo
Şair: Giacomo Leopardi
Rüya
Şair: Giacomo Leopardi
Eğer
Şair: Şerko Bekes
Birlikte
Şair: Şerko Bekes
Fısıltı
Şair: Şerko Bekes
Göz
Şair: Şerko Bekes
Yolcu
Şair: Pervin-i Bamdad
Hangi El İle?
Şair: Furuğ Ferruhzad
Küskünlük
Şair: Furuğ Ferruhzad
99. Sone
Şair: William Shakespeare
Kurban
Şair: Lou Andreas-Salomé
Sen Git
Şair: Lou Andreas-Salomé
Kopan İp
Şair: Bertolt Brecht
Bu Olsun Şiir
Şair: Philip Larkin
Adamın Biri
Şair: Cesar Vallejo
Acının Başkenti
Şair: Paul Eluard
Ayakta
Şair: Eugene Guillevic
Musibetin Beteri
Şair: İmam Şâfiî
Dua
Şair: İmam Şâfiî
Aldırmam
Şair: İmam Şâfiî
Mısır Ağıtları
Şair: Hâfız İbrâhîm
Kaçış
Şair: Yorgo Seferis
Allah'a Sorular
Şair: Nizar Kabbani
Yasak Şiirler
Şair: Nizar Kabbani
Mavi Ruh
Şair: Gassan Satar
Şiir
Şair: Anna Ahmatova
Ağzında
Şair: Delmira Agustini
Şiir
Şair: Anna Ahmatova
Yalnızım
Şair: Ehmedê Xanî
Monogami
Şair: Leon Felipe
Unutun O Kadını
Şair: Stevie Smith
Ölürken
Şair: Giuseppe Ungaretti
Mem û Zin
Şair: Ehmedê Xanî
Çalınmış Yürek
Şair: Arthur Rimbaud
Tefsir
Şair: Perviz Hâifî
Bid'at
Şair: Timur Gorgin
Dün Gece
Şair: Faiz Ahmed Faiz
Şiir Belki
Şair: Nahid Sereşki
Gerdanlık
Şair: Horiguchi Daigaku
Buluşma Yeri
Şair: Louis Macneice
Gece Hazları
Şair: Cesare Pavese
Duvardaki Yazı
Şair: Tu Fu
Aşk
Şair: Jacques Prevert
Gittim
Şair: Konstantinos Kavafis
Yalan
Şair: Judith Herzberg
Öneri
Şair: Leonardo Lorenz
Yadsıma
Şair: Yorgo Seferis
Reddediş
Şair: Velemir Hlebnikov
Bir Ağıtla Övgü
Şair: Pablo Neruda
Öncesi
Şair: Leonardo Sinisgalli
Beşinci Mevsim
Şair: Mehmet Kanar
Serenad
Şair: Pablo Neruda
Semender
Şair: Yves Bonnefoy
Sonbahar
Şair: Else Lasker-Schüler
Duy Tanrı
Şair: Else Lasker-Schüler
Kaçış
Şair: Kenneth Rexroth
Gümüş Kuğu
Şair: Kenneth Rexroth
Eski Ağıt
Şair: Giosue Carducci
Sorular Kitabı
Şair: Pablo Neruda
Emek
Şair: Emile Verhaeren
Daha Sonra
Şair: Zvonko Maković
Yalnız
Şair: Behçet Necatigil
Fatma Savcı
Şair: Fatma Savcı
Duvarcının Aşkı
Şair: Carl Sandburg
Üzülme
Şair: Hafız-ı Şirazi
Sanki
Şair: Bojana Apostolova
Seviyorum
Şair: Vladimir Mayakovski
Gizemli Gül
Şair: Angelus Silesius
İtki
Şair: Masuma Ahadova
Övladlıq
Şair: Masuma Ahadova
Misafirlik
Şair: Şerko Bekes
Sızı
Şair: Şerko Bekes
Darp
Şair: Şerko Bekes
Küçük Ölüm
Şair: Martha Medeiros
On Altı Ton
Şair: Merle Travis
Sevgili
Şair: Paul Eluard
Muallâka
Şair: İmrul Kays
Uyuyamıyorum
Şair: Anna Dau
Şiir
Şair: Stepan Çipaçov
Pencere
Şair: Yannis Ritsos
Gece Treni
Şair: Yannis Ritsos
Yaşlı Bir Adam
Şair: Yannis Ritsos
Ne İdi?..
Şair: Sandor Petofi
Fakirliğim
Şair: Chon Sang Beong
Mezartaşı Yazısı
Şair: Juan Gelman
Şiir
Şair: Julio Cortazar
Buğdayın Türküsü
Şair: Pablo Neruda
Adam
Şair: Yorgo Seferis
Kasîde-i Bürde
Şair: Sezai Karakoç
Pencere
Şair: Cevat Çapan
Bir Ses
Şair: Yves Bonnefoy
Şiir
Şair: Pablo Neruda
İthaf
Şair: Bilinmeyen Şair
Kırlangıçlar
Şair: Mehmed Uzun
İsmene
Şair: Cevat Çapan
Sen Uykudayken
Şair: Gassan Satar
Kadınım
Şair: Gassan Satar
Giden Bir Sevgiliye
Şair: La Edri
kiraz çiçekleri
Şair: Matsuo Başo
tarlakuşu
Şair: Matsuo Başo
yüreğim
Şair: Matsuo Başo
ilgisiz meşe
Şair: Matsuo Başo
Hasta Yatağında
Şair: Matsuo Başo
İsteksiz
Şair: Matsuo Başo
Kışın ilk yağmuru
Şair: Matsuo Başo
Güz Rüzgârı
Şair: Matsuo Başo
Haiku
Şair: Matsuo Başo
Erik Çiçekleri
Şair: Matsuo Başo
aynı odada
Şair: Matsuo Başo
Kötüleşen Durum
Şair: John Ashber
Şair'e
Şair: Bilinmeyen Şair
Askerin Karısı
Şair: Nima Yusiç
Ey İnsanlar
Şair: Nima Yusiç
Mezar
Şair: Bilinmeyen Şair
Yabancı
Şair: Behruz Kia
Başka Bir Kıyı
Şair: Behruz Kia
Kırmızı Bahçe
Şair: Behruz Kia
Rüzgârda Kayıp
Şair: Behruz Kia
Saçmalık
Şair: Behruz Kia
Tırmanış
Şair: Nikos Kazancakis
Senin Gidişine
Şair: Masuma Ahadova
Kuşlar Sanatı
Şair: Pablo Neruda
Gidene
Şair: Ion Minilescu
Dar Zaman
Şair: İngeborg Bachmann
Masalcı
Şair: Bilinmeyen Şair
Şair
Şair: Hermann Hesse
Görünüm
Şair: Robert Desnos
Bir Çiçek
Şair: Erdal Ceyhan
Eşime
Şair: Erdal Ceyhan
Tipi
Şair: Erdal Ceyhan
Göle Bakmak
Şair: Po Chu-I
Yedi Fincan Çay
Şair: Erdal Ceyhan
Ve Sonra
Şair: Erdal Ceyhan
Veda
Şair: Bilinmeyen Şair
Çobanyıldızı
Şair: Mihai Eminescu
Öteki
Şair: İsmail Haydar Aksoy
İnsanlar
Şair: Herta Müller
Düş
Şair: Pablo Neruda
Mezar ve Gül
Şair: Victor Hugo
Veda
Şair: Furuğ Ferruhzad
Sonraları
Şair: Furuğ Ferruhzad
Uyku
Şair: Furuğ Ferruhzad
Mâzursun
Şair: Ahmed Gazali
Anneme Mektup
Şair: Azer Yaran
Aşk Şiirleri
Şair: Semih el Kasım
İki Pencere
Şair: Ardalan Serferaz
Dua
Şair: Uludere Uludere
Ahtamar
Şair: Hovhannes Tumanyan
Üç Ağaç
Şair: Gabriela Mistral
Çöl
Şair: Nuri Pakdil
Ve Ne Kadar
Şair: Pablo Neruda
Bülbülün İniltisi
Şair: Nuri Pakdil
Ev Karadır
Şair: Furuğ Ferruhzad
Eski Bir Albüme
Şair: Georg Trakl
Kadın Bedeni
Şair: Pablo Neruda
Sone
Şair: Orhan Veli Kanık
Böyleydi Şair
Şair: Nizar Kabbani
Eski Ev
Şair: Alphonso de Lamartine
Çocukluk Çağı
Şair: Metin Fındıkçı
İlk Söz
Şair: Bilinmeyen Şair
Kızgın Kedim
Şair: Nizar Kabbani
ölüm kapıda bekler
Şair: Musa Ağgün
Nar Taneleri
Şair: Cahit Koytak
Veda
Şair: Bilinmeyen Şair
Akşam Güneşi
Şair: Bilinmeyen Şair
Kayser Eminpur
Şair: Kayser Eminpur
Tanıdık Rüya
Şair: Ali Güzelyüz
İhvaniye
Şair: Kayser Eminpur
Ayakların
Şair: Pablo Neruda
Gülüşün
Şair: Pablo Neruda
Seamus Heaney
Şair: Seamus Heaney
Yapı İskelesi
Şair: Cevat Çapan
Sen Ve Siz
Şair: Ataol Behramoğlu
Geceye Övgü
Şair: Bilinmeyen Şair
Loreley
Şair: İlhan Berk
Sonnet
Şair: İlhan Berk
Sonnet
Şair: İlhan Berk
Haiku
Şair: Matsuo Başo
Güz
Şair: Matsuo Başo
Yıldızlı Gece
Şair: Anne Sexton
Kardeşim
Şair: Mehmet Hakkı Suçin
Çalışma
Şair: Charles Bukowski
Soğuk Geçen Yıl
Şair: Cahit Koytak
Efsane
Şair: Behçet Necatigil
Sana
Şair: Walt Whitman
Çıplak Bir Kıza
Şair: Cevat Çapan
Şiir
Şair: Eray Canberk
Çaadayev'e
Şair: Bilinmeyen Şair
Entel
Şair: Charles Bukowski
İğneleme
Şair: Bilinmeyen Şair
Teşekkürler
Şair: Nizar Kabbani
Serüven
Şair: Mehmet Kanar
Misafir
Şair: Ferîdûn-i Muşîrî
Sokak (Kûçe)
Şair: Ferîdûn-i Muşîrî
Kafes
Şair: Mehmet Hakkı Suçin
Tempo
Şair: Mehmet Hakkı Suçin
Ne Oldu?!
Şair: Nimet Yıldırım
Son Aldatış
Şair: Nimet Yıldırım
Sevgilim benim
Şair: Nimet Yıldırım
Vatana Dönüş
Şair: Nimet Yıldırım
Vefalı
Şair: Nimet Yıldırım
Yaşım Su
Şair: Bilinmeyen Şair
Çiçek
Şair: Ataol Behramoğlu
Soyut Bahçe
Şair: Hart Crane
İlkbahar Gecesi
Şair: Sara Teasdale
Aldırmamalıyım
Şair: Sara Teasdale
Mutluluk
Şair: Jorge Luis Borges
Aspasia
Şair: Giacomo Leopardi
Şiir Sensin
Şair: Bilge Karasu
Tâhir Riyad
Şair: Tahir Riyad
Gülmek
Şair: Tahir Riyad
Mecnun
Şair: Tahir Riyad
Şiir Sanatı
Şair: Ataol Behramoğlu
Geçiş
Şair: Johann L. Uhland
Sözcükler
Şair: Erich Fried
Seçenek
Şair: Erich Fried
Karmakarışık
Şair: Erich Fried
Seni Düşünmek
Şair: Erich Fried
Şeftali çiçekleri
Şair: Arno Holz
Kırılan Ümit
Şair: Abdullah Tukay
Veda
Şair: Turgay Uçeren
Sone VIII
Şair: Louise Labe
Aşk Şiirleri
Şair: Louise Labe
Sorma
Şair: Fujiwara no Okikaze
Lethe
Şair: Charles Baudelaire
Mart Öncesi
Şair: Ülkü Tamer
Şarkılar
Şair: Behçet Necatigil
Saat Kaç?
Şair: Fahrettin Çiloğlu
Savaşa Karşı
Şair: Bilinmeyen Şair
Gölge
Şair: Fahrettin Çiloğlu
Anımsama
Şair: Fahrettin Çiloğlu
Son Söz
Şair: Louis Aragon
Söze İlahi’den
Şair: Hint Edebiyatı
İsmene
Şair: Cevat Çapan
Hiç
Şair: Shahin Najafi
Bitmiş Şair
Şair: Shahin Najafi
Esrik Gemi
Şair: Erdoğan Alkan
Aşığın İnleyişi
Şair: Özdemir Asaf
Yalnız Serçe
Şair: Giacomo Leopardi
Yalnızlık
Şair: Emily Dickinson
Mavi Yağmurluk
Şair: Ahmet Necdet
İstanbul Şehrine
Şair: Ahmet Göze
Ozymandias
Şair: P. B. Shelley
Nobel Ödülü
Şair: Ataol Behramoğlu
Hey
Şair: Işık Tabar Gençer
Mutlu Şair
Şair: Ohannes Şaşkal
Tireleme
Şair: Ohannes Şaşkal
Düş
Şair: Necdet Adabağ
Gül Hırsızları
Şair: Şakir Özüdoğru
Ölümfügü
Şair: Paul Celan
Mecnun İle Leyla
Şair: Mehmet Kanar
Beladır Aşk
Şair: Ahmed Gazali
Janya
Şair: Kamuran Demir
Anılar
Şair: Necdet Adabağ
Egemen Düşünce
Şair: Necdet Adabağ
Mektup
Şair: Arseni A. Tarkovski
Üç Rüya
Şair: Georg Trakl
Çingeneler
Şair: Ahmet Cemal
Güneş'e
Şair: İngeborg Bachmann
Düğün Deyişi
Şair: Erdoğan Alkan
İkindi Güneşi
Şair: Cevat Çapan
Dua’ya Dair..
Şair: Cahit Koytak
Tomas'la Vedalaşma
Şair: Adnan Özer
Dört Şiir
Şair: Samuel Beckett
Ateş
Şair: Samih Rifat
Yalan Yere Yemin
Şair: Samih Rifat
Yolcu
Şair: Mehmet Kanar
Denize Övgü
Şair: Cevat Çapan
IL CUORE
Şair: Bülent Kale
Temas I
Şair: Faris Kuseyri
Hayal
Şair: Faris Kuseyri
İlahi Komedya
Şair: Rekin Teksoy
Kimse anlamasın
Şair: Celâl Üster
Hayalifener
Şair: Celâl Üster
İçime oturan
Şair: Ki Tsurayuki
Yağmurdan Fazlası
Şair: Tom Waits
Cenaze Hüzünleri
Şair: Erge Özcan
mural
Şair: Mahmud Derviş
Şiir
Şair: Hilmi Yavuz
Okuyucuya
Şair: Charles Baudelaire
İtiraf
Şair: Charles Baudelaire
Eğretileme
Şair: Charles Baudelaire
İbn el-Arabi
Şair: Gunnar Ekelöf
Büyükanne
Şair: Sezai Karakoç
Uçma Özlemi
Şair: Kayser Eminpur
Yolculuk
Şair: Charles Baudelaire
Bir Kış Gecesi
Şair: Georg Trakl
Kadın
Şair: Cevat Çapan
Savaş Alanında
Şair: Sezai Karakoç
Rondo
Şair: Ahmet Cemal
Sedan Sal e
Şair: Ebdulla Peşew
Seç
Şair: Nizar Kabbani
Tesellim Olan
Şair: Hüseyin Baş
Aşkın Kitabı 3
Şair: Nizar Kabbani
Aşkın Kitabı 2
Şair: Nizar Kabbani
Bilmiyorum
Şair: İliyya Ebû Mâdî
Yorgunluk
Şair: Paul Verlaine
Çalar Saat
Şair: Charles Baudelaire
Mühürlü Alyans
Şair: Meretiko Metin
Sükûnet
Şair: Mahmut Kanık
Saçlar
Şair: Remy de Gourmond
Gılgamış Destanı
Şair: Orhan Suda
Sone CXLIR
Şair: Necdet Adabağ
744
Şair: Emily Dickinson
712
Şair: Emily Dickinson
Zaaf
Şair: Musa Ağgün
Şadi
Şair: Bilinmeyen Şair
Mısır'da
Şair: Musa Ağgün
İsviçre Kuşları
Şair: Nizar Kabbani
Yurt
Şair: Acar Erdoğan
Şarkılar
Şair: Behçet Necatigil
Sone CL
Şair: Necdet Adabağ
Sone CXL
Şair: Necdet Adabağ
Kum ve Köpük
Şair: Halil Cibran
Sayfalar
Şair: Cevat Çapan
Remaurian'da
Şair: Cevat Çapan
Lethe
Şair: Charles Baudelaire
her şey dökülürken
Şair: Paul Celan
Kuşlar
Şair: Hicabi Kırlangıç
Yirmi Sekiz
Şair: Hicabi Kırlangıç
ŞAiR
Şair: Ohannes Şaşkal
Otoportre
Şair: Adam Zagajewski
Kervan
Şair: James C. Mangan
Yazıt
Şair: Cevat Çapan
İdea'nın Aynası
Şair: Mina Urgan
Kısadır Hayat
Şair: Noriko Ibaraki
Şiir
Şair: Cevat Çapan
Sıkıntı
Şair: Stephane Mallarme
Zangoç
Şair: Stephane Mallarme
Düşünce
Şair: Ataol Behramoğlu
Birden bir ürperme
Şair: Yosa Buson
Son Kadeh
Şair: Anna Ahmatova
Fabrika
Şair: Nikolay Vaptsarov
Dostumdu
Şair: Kayhan Yükseler
Hallac-ı Mansur
Şair: Herbert Mason
Bağışlanma
Şair: Ursula K. Le Guin
Atalar
Şair: Ursula K. Le Guin
Yaşam
Şair: Hûşeng-i İbtihâc (Sâye)
Şair: Hz. Muhammed S.A.V.
Bahara İnan
Şair: Ferîdûn-i Muşîrî