1)
bazen ne bir söz
ne bir ses
ne de bir başka şey
şenlendirir gönlümü
2)
pencere, pençesindedir günün
pencere, pençesindedir güneşin
ah
yetmez gücüm!
3)
dinle
feryat ediyor kalbimde biri
…
duyuyor musun?
4)
başıboş sözcüklerim benim!
konuşmayın hep bir ağızdan,
tek tek…
5)
oradan oraya taşınmaktan yorgun kalbim
dinleniyor
kendinde
6)
ceplerim
rengarenk seslerle dolu
aç avucunu…!
Ketayun Amuzegar
Çeviri:M. Bülent Kılıç