– Ölen kızı için –
Yarın erkenden kırlar ağardığı zaman
Gideceğim…biliyorum beni bekliyorsun bak.
Geçip gideceğim dağlardan ormanlardan,
Daha fazla kalmayacağım senden uzak.
Gözlerim düşüncelerime saplı yürüyeceğim,
Duymadan hiçbir haber, hiçbirşey görmeden.
Yalnız, kimsesiz birbirine kenetli ellerim,
Gideceğim, farkı yok gündüzümün geceden.
Ne uzaklarda Harfleur’u saran perdelere
Bakacağım, ne de inen altın renkli akşama.
Kavuşunca bir bağ yeşil çoban püskülü ve
Bir çiçekli funda koyacağım mezarına.
Victor Hugo
Çeviri: A.R. Ergüven
