Tag: Zareh Yaldızcıyan

Velet

Mahallenin velediyim– zillerinizi çalarımve siz açıncaya dek kapıyıpırr.. ben kirişi kırarım –bakarsınız – kimse yok Mahallenin velediyim – bilirimöyle tak eder ki canınızaöyle fitili almış – basarsınız ki kalayıbir pirelenmeyegörün bendenhiç dinlemez – bozarsınız façamı Mahallenin velediyim – yine deçaldığımda kapınızıgörürüm ki – iyiye yorarsınız hep –umutlarla coşkularla hummalıkim bu diyebir hoşkoşarsınız kapıya o umutve …

Devamını oku

Bir Adamın Aklı

Ağaca bakar – görmez ağacı – kendini görür  Yola bakar – görmez yolu – kendini görür  Yukarı bakar – yıldızlar var gökyüzünde –  Görmez – kendini görür  Ve aynaya bakar – görmez kendini –  -Selâm verir Zareh YaldızcıyanÇeviri: Ohannes Şaşkal

Yeniyıl Armağanı

Yarı gecede ışığını söndürme sakın Hiç değilse perdeye düşen gölgeni izleyeyim özlemle  Ve yaz güneşlerinden kopardığım ışıl ışıl hediyeni  Bırakıp eşiğine uzaklaşayım Yarı gecede düşlerimin ışığını söndürme sakın Zareh YaldızcıyanÇeviri: Ohannes Şaşkal

Yapracığı Gören Balık

Minnacık bir balık bir yaprak gördü Körpe – yeşil – ve yemiş bahar güneşini                -yaprak değildi                Bahardı gördüğü- Ve o düşle fırladı denizden                                Ve düştü kaldı Balık ki yaprağı görüp sarhoşladı                                               O ben’im işte Erik ağacından düşen yapracık Damarlarında hâlâ özsuyun hazzı                                Bir gözyaşıyla                                Sapından sarkan Yaprak ki düştü …

Devamını oku

Meyvesiz Erik Ağacı

Baharda meyve vermedi erik ağacı        Utandı –Buruk baktı yapraklarına        Çıplak dallarına        Ve ağladıVe mahallenin veletleri -meyve hırsızı- Hiç taş atmadılarKüçümseyerek baktılar ağaca       Ve gittilerÖylesine yüzüstü ve öylesine yapayalnız       Erik AğacıArtlarından onlara özlemle baktı      Ve ağladıVe mahallenin bayları bayanları      Ayrımsamadılar  …

Devamını oku

Tireleme

Satır sona erdiğindeAnlaşıldı ki sığmayacak                         sözcük –         ikiye ayırdılar ortasındanve zavallı sözcüğün yarısı         üst satırda kaldı         öteki yarısı altta –Şimditam oraya geldiğinizdehızlıca – bir çırpıda okuyun          ki sezmesin sözcüksonsuza dek bölündüğünü  …

Devamını oku

Sözcükler Sözcükler

Sözcükler sözcükler – benim askerlerim sizsiniz –Ben sizi bir bir bağrıma basarım ve tümen tümenEllerimle dizerim –Ve her şeyin yoluna girdiğini gördüğümde– Nasıl hiçbir ordu – hiçbir asker yanlış adım yürümez –Sizi savaş alanına sürerim – Benim çatalyürek askerlerim sizsiniz –Benim adımla inersiniz siz – ölüm soluyan alana savaşmaya –Şair bayrağım yüceIşıltıyla dalgalanır sizin güçlü …

Devamını oku

Mutlu Şair

Mutlu şairimHangi kapıyı ya da kimin kapısını çalsamAçık-kucak kabul ederler beniGülüşlerin en güzeli ışıldar yüzlerinde Mutluluk budur derim kendimeHangi kapıyı ya da kimin kapısını çalsamArdına dek açılırKonuksever bir şarkı sarar gönlümü bal tatlısıHer bir kapı içtenlikle açılırEn sıcak selamlarla tutuşur kalbimin ateşiVe unuturum neden geldiğimineden bu kapıyı çaldığımıMutluluk budur derim kanmış Ben bir mutlu şairimVe …

Devamını oku

Şairlik alınyazısıdır, kaçamazsın.

-Neden şiir? Tembel işi olduğu için. Çünkü yazarsın beş satır, on satır, en fazla onbeş satır. Temize çekersin, bir daha temize çekersin, bir daha temize çekersin, son şeklini alıncaya kadar. Yaz-boz tahtası gibi üzerinde uğraşırsın, son şeklini aldığı zaman “oh” dersin. Düz yazı yazsan beş-on kere temize çekilir mi onbeş sayfa, çekilmez! Sonra esin derler, …

Devamını oku

Bitmemiş Bir Şiir ve Hrant ve Zahrad

ikna ettiler güvercinleri. Kimse dediler, ateş açmazüzerlerine. inandı Hrant. Gerçi ürkekçe,inandı bir güvercin olduğuna.Gel gör ki, ateş açtılar işte!Öngörmüştü, birkaç yıl önce söylemişti bana:– Ayakta olacak ölümüm, dimdik,Değil yatarak yatakta ••.Yatıversin ışıklar içinde şimdi.Bize sorarsanız, o hep muzaffer kalacakLekesiz bir heykel gibi. * Bitmemiş Bir Şiir ve Hrant ve Zahrad Yukarıdaki satırlar, Hrant’ın aramızdan kopartılışının …

Devamını oku