Bir Adamın Aklı

Şair: Zareh Yaldızcıyan

Ağaca bakar - görmez ağacı - kendini görür

Yola bakar - görmez yolu - kendini görür

Yukarı bakar - yıldızlar var gökyüzünde -

Görmez - kendini görür

Ve aynaya bakar - görmez kendini -

-Selâm verir

Zareh Yaldızcıyan
Çeviri: Ohannes Şaşkal

Kategori: Şiir Çeviri Şiirler

Önceki Şiir Tramvayda Birisine

Sonraki Şiir Yeniyıl Armağanı

Yayınlanma: 23.02.2021

Şiir birbirine benzemeyendir

Züheyr b. Ebî Sülmâ’nın Muallakası ve İhtiva Ettiği Hikmetli Sözler

Züheyr b. Ebî Sülmâ’nın Muallakası ve İhtiva Ettiği Hikmetli Sözler

Biten Bir Şarkıya

Biten Bir Şarkıya

Harfler ve Kibrit

Harfler ve Kibrit

Tanrı Baba

Dudak Gazeli

Bir gün yiter gider

Bir gün yiter gider

Miriam'a Son Sözler

Miriam'a Son Sözler

Kalp

Şiirin Sıcak İkliminde

Şiirin Sıcak İkliminde

Gene Ben