Tag: Bilge Karasu

çeşitlemeli korku

  üstüme bir çığ gibi geldin kendine kattın beni (..) d u y d u m s e n i,ö l d ü m s e n i !seni seni seniseni seni gördüm duydum yaşadım öldümyürümekten başka bir şey bilmeyen, (..) b i r b ö c e ğ i m ş i m d …

Devamını oku

Hastane Ciddi Bir Yerdir

Hastane, ciddi bir yerdir. Az önce söylendiği üzere, ölümü geciktirmeğe çalışanların yeridir orası. Sellemehüsselam girilmez. Girmenin haracını vermek gerekir; bu haracın hemen hemen tümü yüz suyudur. Ama, yüz suyunun da çeşitleri vardır. Hastane, ölümünü geciktirmeğe çalışanların, daha doğrusu yazgısının kendisine haksızlık ettiğini düşünüp, bu yazgının ancak değiştirilmek, en azından el katılmakla gerçek yazgı olarak gerçekleşeceğine …

Devamını oku

Şiir Sensin

XX I -Şiir ne ki? – diyorsun, mavi    gözlerini gözlerime mıhlarken.Şiir ne mi? Soracak mıydın sen de?Şiir … sensın ya!… Gustavo Adolfo BecquerÇeviri: Bilge Karasu