Arseni A. Tarkovski

Uzun süredir öyle yaşıyorum ki,
Duyuyorum zaman zaman,
Üzerimden nasıl akıp gittiğini
Soğuk ve berrak suyun....

Birlikte olduğumuz her an
bir şölendi, newroz şenlikleri gibi,
koca dünyada bitek ikimize. Sen
pervasız ve hafiftin kuş kanadından bile,...

Yazsaydın. bugün, mektubun gelirdi
Ben böyle içten çağırırken onu, kendiliğinden gelirdi,
Pulsuz ve damgasız ve paraya başkaldıran,
Kaydedilmiş ve gül tarlası kokmadan,...

Yıkanan bir kadın ıslak, ağır saçlarıyla
Orada sudan çıkarsa, öğle yangınında yapayalnız
Ve gizlenirse gölgede, o zaman değişir ormanda
Şarkısı ırmağın ve yeşile keser sureti....