Pulluğu tarlaya götürdüler,
tarlayı eve getirdiler
-sonu gelmez bir değiş tokuş belirledi her şeyin anlamını.
Kadın kırlangıçla yer değiştirdi,
gidip çatıdaki yuvasına oturdu kırlangıcın ve şakıdı.
Kırlangıç kadının gergefinin başına geçti,
yıldızlar, kuşlar, çiçekler, kayıklar ve balıklar işledi.
Bilseydin ağzının ne kadar güzel olduğunu,
seni görmeyeyim diye beni gözlerimden öperdin.
Yannis Ritsos
Çeviren: Cevat Çapan
