Avucunu uzat, ateş koyacağım içine,
ruhumu yakan,
ama ısıtmayan ateşi.
Onu sakla, bağrına bas,
Sen ve ben aynı yolda değiliz.
Belki yarının rüzgârlarıyla paylaşırım ben
uslanma bilmeyen kalbimi.
Nigar Hasanzade
Çeviri : Cevat Çapan
Şub 23
Avucunu Uzat
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
Etiketler
A. Ali UralA. E. HousmanA. Ertan MısırlıA. Esra YalazanA. Hicri İzgörenA. KadirA. Kadir BilginA. Kadir PaksoyA. Turan AlkanA. Turan OflazoğluA. Vahap AkbaşAbbas KiarostamiAbdülkadir BulutAbdullah AnarAbdullah EraslanAbdullah HarmancıAbdullah KibritçiAbdullah TukayAbdullâh Bin RevahaAbdurrahim KarakoçAbdurrahman AdıyanAbdurrahman Sami PaşaAbdülali RezakiAbdülbâki GölpınarlıAbdülhak Hamit TarhanAbdülhak MihrünnisaAbdülhak Şinasi HisarAbdülkadir BudakAbidin DinoAcar ErdoğanAdam ZagajewskiAdejda MandelstamAdem ErdoğanAdem ÖzbayAdige BaturAdnan AzarAdnan BenkAdnan DurmazAdnan SatıcıAdnan UzunAdnan YücelAdnan ÖzerAdom YarcanyanAdonisAdrian PăunescuAdviye AltıokAfşar TimuçinAgostinho NetoAgustín TavitianAhmed ArifAhmed eş-ŞehaviAhmed GazaliAhmed RasimAhmed ŞamluAhmet A. ŞentürkAhmet AdaAhmet AltanAhmet BozkurtAhmetcan AsenaAhmet CemalAhmet Doğan İlbeyAhmet Edip BaşaranAhmet ErhanAhmet ErsoyAhmet GözeAhmet GünbaşAhmet GüntanAhmet HâşimAhmet Hamdi TanpınarAhmethan YılmazAhmet KalkanAhmet Kutsi TecerAhmet Maruf DemirAhmet Muhip DıranasAhmet MuratAhmet Mücahit BülbülAhmet NecdetAhmet OktayAhmet PaşaAhmet Savaş ÖzpınarAhmet Süreyya DurnaAhmet TelliAhmet UluçayAhmet UysalAhmet VeskeAhmet YüzeroğluAhmet Zeki YeşilAhmet ÖzerAhmet ÜmitAhmet İnamAhmet ŞirinAh Muhsin ÜnlüAhu TükelAhîAidin SalihAi ÇingAkgün AkovaAkide Ufuk TürkelliAkif EmreAkif KurtuluşAkif PaşaAkira KurosawaAl-SulakahAlaeddin ÖzdenörenAlbert NyathiAlberto Ruy-SánchezAlda MeriniAldo PellegriniAldous HuxleyAlexandr BlokAlfonsina StorniAlfred de MussetAlfred de VignyAlfred Lord TennysonAli Asker BarutAli AyçilAli BiçerAli Cengiz AkdenizAli CengizkanAli Ekber AtaşAli Emiri EfendiAli ErdoğanAli GüzelyüzAli Haydar TimisiAli KınıkAli LidarAli NarçinAli NesinAli Nihad TarlanAli Osman ÖztürkAli PektaşAli PüsküllüoğluAli Rıza ÇamurAli TekmilAliya İzzetbegoviçAli YüceAli İhsan AtişAli ŞeriatiAlişan HayırlıAllen GinsbergAlmila AlpAlmira ŞehrazatAlper ÇekerAlper CanıgüzAlper GencerAlphonso de LamartineAltay ÖktemAlvarlı EfeAmado NervoAmin MaaloufAmiri AkilliAna KalandadzeAnatole FranceAndreapos BretonAndre ChenierAndree ChedidAndrei TarkovskiAndrew JollyAndrew MarwellAndrey VoznesenskiAngelus SilesiusAnna AhmatovaAnna BijnsAnna DauAnna HebertAnna RouseAnnemarie SchimmelAnne MichaelsAnne SextonAnne Şiirleri BercestemAntanas BaranauskasAnton ÇehovAntonia PozziAntonio LopezAntonio MachadoAnton ÇehovAnıl EnginAram PehlivanyanArchibald MacleishArdalan SerferazAret VartanyanAriel DorfmanArif AkpınarArif AyArif DamarArife KalenderArif Nihat AsyaArif OdabaşArivara NarihiraArkadaş Z. ÖzgerArno HerrmannArno HolzArseni A. TarkovskiArthur RimbaudArthur SymonsArzu EylemArzu EşbahAsaf Hâlet ÇelebiAsaf ÇiyiltepeAsghar FarhadiAslı DurakAslı ErdoğanAslı SerinAsuman SusamAsım YapıcıAsım ÖzAtakan YavuzAtaol BehramoğluAtatürkAtharvaAtilla BirkiyeAtillâ ÖzkırımlıAttila JozsefAttila İlhanAtzeAtılcan SadayAugust StrindbergAvetik İsahakjanAvi PardoAvnî (Fatih Sultan Mehmed )Aydın GüleçAydın HatipoğluAydın ŞmşekAyfer TunçAyhan BozkurtAyhan HünalpAyla AydemirAynur ŞakmanAyrılık Şiirleri BercestemAysel Ergül KeskinAytekin KaraçobanAyten MutluAyşe ArmanAyşe SevimAzer YaranAzize SuAziz NesinAziz ŞerkerAğlamak Şiirleri BercestemAıg HigoAşık Baba KarakılçıkAşık DertliAşık GaripAşık HüdaiAşık VeyselBülent KaleBülent KumralBaba EfzelBaba Tahir ÜryanBab AzizBaba Şiirleri BercestemBabür PınarBahadır Cüneyt YalçınBahadır DadakBahaettin KarakoçBahar ÇınarlıBahe AmcaBahtiyar VahabzadeBahtiyar İstekliBai JuyiBaki Ayhan T.Baki Süha EdiboğluBaki Süha EdiboğluBalzacBanira GiriBanksyBanu SavaşBarış ÖzdemirBarış PirhasanBarbara GuestBarbra StreisandBarış PirhasanBayburtlu ZihniBayezid BestamiBayram BalcıBayram BalcıBağdatlı RuhîBedirhan GökçeBedirxanBedrettin CömertBedri Rahmi EyüboğluBehlül DündarBehruz KiaBehçet AysanBehçet Kemal ÇağlarBehçet NecatigilBejan MaturBekir FuatBekir NecatiBekir Sıtkı ErdoğanBekri MustafaBela TarrBellek Şiirleri BercestemBeren SaatBerfo AnaBerfo KırbayırBertan OnaranBertolt BrechtBervaj ŞerifBetül DünderBetül GezenBetül MardinBetül TarımanBetül YazıcıBetül ZarifoğluBeşir SevimBhartrihariBilal CanBilal TırnakçıBilge KarasuBilgin AdalıBilhanaBilâl KolbükenBirdal AkarBirgül OğuzBirhan KeskinBjörnstjerne M. BjörnsonBlaga DimitrovaBlaise CendrarsBobby SandsBob MarleyBojana ApostolovaBoris PasternakBoris VianBrene BrownBreyten BreytenbachBuket Cihan TemürBulat Ş. OkucavaBurak DikoğluBurak UzunBurhan ErenBuğra Alp GirayBâkîBülent EcevitBülent GüldalBülent KaleBülent ParlakBülent ÖzcanBülent ÖzdamanBünyamin dDuraliBünyamin K.Cafer KeklikçiCafer TuraçCahit KoytakCahit KülebiCahit Sıtkı TarancıCahit ZarifoğluCahit Zarifoğlu Şiirleri BercestemCakurenCan AlkorCan DündarCaner FidanerCansever EyüboğluCan YücelCan ÖzCaptain HookCarlos D. de AndradeCarl SandburgCasar FlaischlenCavidan TümerkanCavit MukaddesCegerxwînCelâl Sahir ErozanCelal SahirCelal SoydanCelal SılayCelal YalvaçCelâl FedaiCelâl ÜsterCem AkaşCemal CumaCemalettin TaşkenCemal SafiCemal SüreyaCemal TunçdemirCem DoğanCemil KavukçuCemil MeriçCemil SenaCem SavranCenap ŞahabettinCengiz AytmatovCengiz NumanoğluCengiz ÇandarCervantesCesare PaveseCesar VallejoCevahir BedelCevahir SipahiCevat AkkanatCevat ÇapanCevat ÇeştepeCevat Şakir KabaağaçlıCevdet KaralCevdet Kudret SolokCeyhun Atuf KansuCeyhun YılmazCezmi ErsözCharles BaudelaireCharles BukowskiCharles C. FinnCharles LambCharles OlsonChe GuaveraChe Lan VienChin Tzu - HaoChon Sang BeongChristian F. GellertChristina G. RosettiChuang TzuCihan AktaşCihan OğuzCihan ÇetinkayaCihat DumanClement MarotCoşkun ErtepınarCzeslaw MiloszCüneyd SuaviCüneyt ÖzdemirDagmar NickDante AlighieriDavid DiopDelmira AgustiniDemir ÖzlüDeniz DurukanDerek WalcottDerya ÖnderDetlev Von LiliencronDevrim M. DirlikyapanDevrim SevimayDexterDidem G. ErdemDidem MadakDilaver CebeciDilek AkınDilek DeğerliDilek KartalDino BuzzattiDinçer AteşDinçer SümerDonna E. NortonDostoyevskiDost Şiirleri BercestemDoğan ErgülDoğan HayatDu MuDursun Ali ErzincanlıDuygu AsenaDuygu GünerDylan ThomasDücane CündioğluDündar SansurDüşsele. e. cummingsEbdulla PeşewEbdulrehman MizûrîEbru AydoğanEbru CündübeyoğluEbru YalçınEbu'l Kâsım Eş-ŞâbbîEbubekir EroğluEbuzerEbu’l-Kâsım-i LâhûtîEbülbeka Salih Bin ŞerifEbü’l-Alâ el-MaarrîEce AyhanEce TemelkuranEdgar Allan PoeEdip CanseverEdith SödergranEduardo GaleanoEdward A. Murphy Jr.Edward StachuraEdwin MuirEfe MuratEflâtunEfrain HuertaEgemen BerközEhmedê XanîEkaterina YosifovaEla DinçerElena İvanovaElias CanettiElif AkyolElif GizemElif RuhefzâElif TanrıyarElif ŞafakElif Şebnem AkalElif Şiirleri BercestemElizabeth BarrettElse Lasker-SchülerElvan-ı ŞiraziElvan OkaygünEmel GüzEmel İrtemEmile VerhaerenEmily DickinsonEmin AkdamarEmin BaşEmin Bülent SerdaroğluEmine OkumuşEmirhan OğuzEmiş BaharEmrah AltınokEmrah SerbesEmre DemirEmre DursunEmre GökceEmre GümüşdoğanEmre MiyasoğluEmre SururiEnderunlu VasıfEnder ŞahinEndre AdyEnes KişeviçEngin GeçtanEngin TurgutEngin YurtEngin ÖzmenEnis AkınEnis BaturEnis Behiç KoryürekEnrik NordbrandtEnver ErcanEpiktetosEray CanberkErcan KesalErcan YılmazErcüment Behzad LâvErcüment UçarıErdal AlovaErdal CeyhanErdal ÇakırErdal ÖzErdem ArslanErdem BayazıtErdinç DurukanErdoğan KulErdoğan AlkanErdoğan TanaltayErel BredaEren SafiEren TaluErge ÖzcanErgin DoğruErgin GünçeErhan GüleryüzErica JongErich FriedErich KastnerErich Maria RemargueErik StinusErkan OğurErman ArtunErnest BryllErnesto CardenalErol MalçokErol ÇankayaErsan ErçelikErsin ErgünErsin HoşgençErsin SalmanErzurumlu İbrahim HakkıEsmerayEsra ElönüEsra GüzelipekEsra ZeynepEsrâr DedeEthem BaranEugene GuillevicEugenio BorgnaEugenio MontaleEv Şiirleri BercestemEylül GökdemirEzherEzra PoundEşrefoğlu RûmîFadıl ÖztürkFahrettin IrâkîFahrettin ÇiloğluFaiz Ahmed FaizFang Vei TehFaraj BayrakdarFaris KuseyriFarouk GoweedahFaruk GünindiFaruk Nafiz ÇamlıbelFatih Yavuz ÇiçekFatma BarbarosoğluFatma Cevdet HanımFatma SavcıFatma Şengil SüzerFatos ArapiFatoş BalıFatoş YıldızFatva TukanFaysal SoysalFazıl Hüsnü DağlarcaFederico Garcia LorcaFedor SologubFedya FilkovaFehmi KoruFelix ArversFerhad AbidiniFerhad PîrbalFerhan ŞaylımanFerhat UludereFerit EdgüFerman KaraçamFernando PessoaFerruh TunçFerîdûn-i MuşîrîFerîdüddîn AttârFethi GirayFethi NaciFeyza CanFeyzi HalıcıFidel CastroFigen YıldırımFikret DemirağFikret ÖzdalFilibeli Ahmed HilmiFiliz ZibekFirdevsîFrançois CoppéeFrançois VillonFrance BonneauFrancesco PetrarcaFrank O’HaraFranz KafkaFrida KahloFriedrich HalmFriedrich HölderlinFriedrich SchillerFrithjof SchuonFuat Edip BaksıFujiwara no OkikazeFukuhara KiyoshiFulya CodalFurkan ÇalışkanFuruğ FerruhzadFuzûlîFyodor TyutçevFâtımâ Zehrâ MerinosFırat BahşiG. AskerîGabriela MistralGabriel CelayaGabriele D’annunzioGabriel G. MarquezGabriel JosipoviciGabriel OkaraGalip SevindirGam Şiirleri BercestemGarbis CancikyanGary SnyderGassan SatarGelincik Şiirleri BercestemGeoffrey BrockGeorg TraklGerard de NervalGevheriGevorg EminGiacomo LeopardiGim So-VolGiosue CarducciGitmek Şiirleri BercestemGiuseppe SerembeGiuseppe UngarettiGlenn MeadeGoetheGonca ÖzmenGuillaume ApollinaireGunnar EkelöfGustavo Adolfo BecquerGökhan AkçiçekGökhan ErgürGökhan YalçınGökhan ÖzcanGöksel DuruturnaGökçenur Ç.Gönül ÇapanGönül ÇınarlıGülcihan AtalayGülenay BörekçiGüliz KerseGülsüm CengizGültekin EmreGültekin SâmanoğluGülten AkınGülüş Şiirleri BercestemGüner ÖzkulGüneş BorGüneş Şiirleri BercestemGürkan KesiciGüven AdıgüzelGüven TuranGüvercin GerdanlığıGüvercin Şiirleri BercestemGılgamış DestanıHûşeng-i İbtihâc (Sâye)HüdâiHüsamettin ArslanHüseyin AlemdarHüseyin AtlansoyHüseyin Avni DedeHüseyin CahitHüsrev HatemiHacı Bayram-ı VeliHadewijchHafsa el-HicâziyyeHafız-ı ŞiraziHaheperesenbHaikutuHakan AlbayrakHakan ArslanbenzerHakan GökselHakan GülhanHakan SavlıHakan ŞarkdemirHakkı AytaçHalide N. ZorlutunaHalikarnas BalıkçısıHalil CibranHalil KökselHalil YörükoğluHalim YazıcıHalim YağcıoğluHalim ÖznurhanHalim Şefik GüzelsonHalit AsımHallac-ı MansurHalûk MadencioğluHamdi ÖzyurtHamid MosaddıkHamit Macit SeleklerHamo SahyanHandan GülerHans M. EnzensbergerHan ŞanHarry ChapinHart CraneHaruki MurakamiHasan Ali ToptaşHasan Bin SabitHasan Güçlü KayaHasan H. KorkmazgilHasan TanHasan VarolHasan İzzettin DinamoHasibeHatem TürkHatice MeryemHatâyîHayati BakiHayati İnançHaydar BilginerHaydar ErgülenHayrettin KaracaHayrettin TuranHayretîHayriye ErsözHayriye ÜnalHayâlîHaşim HüsrevşahiHaşim ÇatışHaşmet BabaoğluHeideggerHeinrich HeineHeinrich W. GerstenbergHeminHenrik NordbrandtHenri MichauxHerbert MasonHermann HesseHerta MüllerHicabi KırlangıçHikayeHilal KarahanHilmi HaşalHilmi YavuzHint EdebiyatıHo Chih FangHokuşiHoriguchi DaigakuHorikava HanımHovhannes TumanyanHrant DinkHsi ChunHsue TaoHulki AktunçHulûd el-MuallaHu ŞöHz. AliHz. Fatıma (r.a.)Hz. Muhammed S.A.V.Hâfız İbrâhîmHâlâHûşeng-i İbtihâc (Sâye)HüdâiHülya Deniz ÜnalHülya SoyşekerciHüray-Caner FidanerHüsamettin ArslanHüseyin AkınHüseyin AlacatlıHüseyin AlemdarHüseyin AtabaşHüseyin AtlansoyHüseyin Avni CinozoğluHüseyin Avni DedeHüseyin BaşHüseyin Cahid DoğanHüseyin CahitHüseyin Emin ÖztürkHüseyin FerhadHüseyin GönelHüseyin PekerHüseyin S. ÖzseverHüseyin YurttaşHüseyin ŞahinHüseyn-i VefâyîHüsrev HatemiHüsrev Hatemi Şiirleri BercestemHüzün Şiirleri BercestemHıdır ToramanIgnaz F. CastelliIlgım VeryeriIlgıt Ezgi ÜnerIon MinilescuIrmak ZileliIrwin D. YalomItalo CalvinoItrîIvan TurgenyevIvo AndrichIşık Tabar GençerJ. D. SalingerJack LondonJack MichelineJacopone de TodiJacques PrevertJames C. Manganjames joyceJana SeydaJan Ender CanJaroslav SeifertJean-Jacques RousseauJean BaudrilladJohann L. UhlandJohn AshberJohn BergerJohn DonneJohn FowlesJohnny CashJon KrakauerJorge Luis BorgesJosé de EsproncedaJose Emilio PachecoJose Maria de HerediaJose MartiJose MujicaJose VasconcelosJoshua WongJosé A. GoytisoloJuan GelmanJuan Melendez ValdesJuan Ramon JimenezJudith HerzbergJules SupervielleJulian TuwimJulio CortazarJura SoyferKaan DemirdövenKaan OtçuKaan İnceKader BüyükbingölKader Şiirleri BercestemKadir AydemirKadir BalKadir YılmazKadir ÜnalKadriye YılmazKadri ÇelikKadı BurhaneddinKalp ile ilgili ayetlerKalp ile ilgili hadislerKalp Şiirleri BercestemKamala DasKamil YeşilKamuran DemirKanşaubiy MizievKaptan ZorKaraca AhmednâmeKaracaoğlanKarin KarakaşlıKar Şiirleri BercestemKasa İratsumeKayhan YükselerKayser EminpurKazım KoyuncuKazım GülerKazı Nazrul IslamKağızmanlı HıfzîKemal AtakayKemal BayrakçıKemal BurkayKemalettin KamuKemal GündüzalpKemal SayarKemal TaştekinKemal VarolKemal YükselKemal ÖzerKemâlîKenan IşıkKenan RifâîKenan YavuzKenan ÇağanKenan Çağan Şiirleri BercestemKenan ÖzcanKenneth RexrothKenzaburo OeKetayun AmuzegarKi-No TomonoriKin-YehKiraz Şiirleri BercestemKirkor ZohrabKishuKitabeviKitapKitoKi TsurayukiKoca Ragıp PaşaKoheiKoho KenniçiKonfüçyüsKonstantin M. SimonovKonstantinos KaryotakisKonstantinos KavafisKont LibriKoray FeyizKul HimmetKuş Şiirleri BercestemKyogoku TamakeneKâmuran ŞipalKöksal ÖzyürekKülbe-i AhzanKülbe-i Ahzân Şiirleri BercestemKürşat BaşarKüçük İskenderKıvılcım VafiLa EdriLale MüldürLangroodiLangston HughesLao TzuLatife TekinLawranceLeo BuscagliaLeonard CohenLeonardo LorenzLeonardo SinisgalliLeon FelipeLeopold StaffLermontovLevent SunalLeylâ HanımLeylâ el AhyeliyyeLeylâ ŞahinLi PoLiya ZeryaLiçezar ElenkovLo MenLord ByronLord ChesterfieldLou Andreas-SaloméLouis AlthusserLouis AragonLouise LabeLouis MacneiceLuis SepulvedaLu TongLuvenalisLéo FerréLütfullah Sami AkalınLütfü ŞenerM. Aşır KarabacakM. Bülent KılıçM. Fatih ÇıtlakM. Grech GanadoM. Hanifi İspirliM. Nabi ÖzerdimM. Ragıp KarcıM. Sadık KırımlıM. Sunullah ArısoyM. Uğur DermanM. ÇolakMabeyinci PavlosMahir ÇelikMahmud DervişMahmud Erol KılıçMahmut AvcıMahmut Celâlettin PaşaMahmut KanıkMahmut KayaMahmut TemizyürekMahmut ÖzkızılMakbule ArasMaksim GorkiMaksut KotoMalatyaMansyMargaret RandallMarguerite YourcenarMaria BanuşMarianne MooreMaria PawlikowskaMarina AbramovicMari NasırMarina İvanova TsvetaevaMario BenedettiMario GoloboffMario LeviMario WirtzMarisolMarkar EsayanMartha MedeirosMartin GardellaMartin NiemöllerMasaoka ShikiMasuma AhadovaMatsuo BaşoMatthias ClaudiusMaurice MaeterlinckMavi Tuğba KarademirMax ElskampMax JacopMaya AngelouMecit Ömür ÖztürkMecit ÜnalMeclup BerkerMehdî-i Ehevân-i SâlisMehdî Firdevsî-i MeşhediMehdî Hamîdî ŞîrazîMehmed Esad EfendiMehmed KemalMehmed UzunMehmet Akif ErsoyMehmet Akif İnanMehmetakın GüreMehmet AlagaşMehmet AslanMehmet AtalayMehmet AycıMehmet AycıMehmet BaşMehmet BaşaranMehmet BaşkakMehmet Can DoğanMehmet CoşkundenizMehmet EfeMehmet Emin ArıMehmet Emin YurdakulMehmet ErteMehmet FidanMehmet GemciMehmet H. DoğanMehmet Hakkı SuçinMehmet HameşMehmet KanarMehmet KaplanMehmet MüfitMehmet Nuri SönmezerMehmet OkumuşMehmet Orhan DurduMehmet RaufMehmet Sadık KırımlıMehmet Said AydınMehmet SolakMehmet TanerMehmet YaşınMehmet ÇetinMehmet ÇınarlıMehmet ŞahinMehmet ŞayirMela Huseynê BateyîMelayê CizîrîMelda OlcaytuMelek ArslanbenzerMelek PaşalıMelih Cevdet AndayMelih KibarMelisa GürpınarMelis KayaMemet FuatMemet Sefa ÖztürkMeral AsimovMeral OkayMercimek AhmedMeretiko MetinMerle TravisMeryem Mine ÇilingiroğluMerzifonlu Kara Mustafa PaşaMetin AkbaşMetin AkdenizMetin AltıokMetin CelâlMetin CengizMetin DemirtaşMetin EloğluMetin FındıkçıMetin GüvenMetin KaygalakMetin MünirMetin ÇalışkanMetin Önal MengüşoğluMetin ÜstündağMevlana İdrisMevlânâ CelâleddînMevlüt ÇetinkayaMezar Şiirleri BercestemMeşa SelimoviçMibu No TadamineMibu TadamineMichael De MontaigneMichael DraytonMichel TournierMignos RadnotiMiguel Angel AsturiasMiguel HernandezMihai EminescuMihail NuaymeMihrî HâtûnMilan KunderaMina UrganMir Mahfuz AliMirza Asadullah Han GalibMizahMohsen NamjooMolla CâmîMonique CharlesMoritake ArakidaMuğayir MuharipMuammer BaranMuhammed AbdullahMuhammed Ali BehmenîMuhammed Ali TahaMuhammed el-MâgûtMuhammed Emin AkkoyunluMuhammed MazhutMuhammed PalewiMuhammed ÇelikMuhammed İkbalMuhammet Nur DoğanMuharrem CoşkunMuharrem KeçeciMuharrem ÖzcanMuhibbîMuhsin KalenderMuhsin KızılkayaMuhsin YazıcıogluMuhsin İlyas SubaşıMuhyiddin İbnül-ArabîMuhyiddin ŞekurMuradîMurat BardakçıMurat GermenMurathan MunganMurathan ÇarboğaMurat KapkınerMurat MenteşMurat SolgunMurat SözerMurat ÖzelMusa AğgünMustafa AkarMustafa AksoyMustafa AtabayMustafa AtikerMustafa AydoğanMustafa Burak SezerMustafa CeylanMustafa DurakMustafa DüzgünmanMustafa Erdem ÖzlerMustafa GüzelgözMustafa KözMustafa KaraMustafa KaylıMustafa KutluMustafa NazifMustafa PehlivanoğluMustafa Ruhi ŞirinMustafa Seyit SutüvenMustafa SuphiMustafa TatçıMustafa UlusoyMustafa UçurumMustafa ÖzçelikMustafa İslamoğluMuzaffer AlperMuzaffer DereliMuzaffer KaleMuzaffer OzakMuzaffer Tayyip UsluMücahit KaçarMüjdat GezenMümin HakkıoğluMünire DanişMünir ÖzkulMüslüm YücelMüzikMüşir FuatMüştak ErenusMüştehir KarakayaN. VaptsarovNabiNafiz NayırNahid SereşkiNahit Ulvi AkgünNahîfîNail VaralNaime ErlaçinNaim KandemirNakagawa KazumasaNakahara ChuyaNakataNaser NeşoNasrettin Hoca FıkralarıNathaniel TarnNazan BekiroğluNazan DanişmendNazik El MelaikeNazir AkalınNazlı ÖzburunNazım Hikmet RanNaşi AbbasNebiNebiye ArıNecati CumalıNecati ÜnsalNecat UsluNecdet AdabağNecdet EvliyagilNecip Fazıl KısakürekNecmeddin OkyayNecmettin Halil OnanNecmettin TopçuNecmi ZekaNecâti BeyNedret İşliNedîmNef'iNeil GaimanNelson MandelaNergihân YeşilyurtNeriman CalapNermin YıldırımNeslihan ÖzerNesîmiNev'îNevzat ÇelikNeyzen TevfikNeşet ErtaşNeşe YaşınNeşâtîNicolas GuilenNiels HavNietzscheNigar HanımNigar HasanzadeNihan BoraNihat BehramNikola MadzirovNikolay Alekseyeviç NeksarovNikolay VaptsarovNikoloz BarataşviliNikos KazancakisNilay ÖzerNil BeyoğluNilgün SarıgülNilgün ArıkanNilgün GürbüzNilgün MarmaraNilgün Öngider GregoryNima YusiçNimet YıldırımNina CassianNiyâzî-i MısrîNizar KabbaniNizâmî-i GencevîNoriko IbarakiNovalisNuray MertNur BulumNurcan UğurluNurdan ÜnsalNurduran DumanNureddin CerrahiNurettin DurmanNurettin Rüştü BingülNurettin TopçuNurettin ÖzdemirNuri Bilge CeylanNuri CanNuri DemirciNuri ErkalNuri PakdilNuriye ZeybekNur SakaNurullah AtaçNurullah GençNurullah GümüştaşNâbi-zâde NâzımNâdir-i NâdirpûrNâzım HüsnüO. HenryOctave MirbeauOctavio PazOdisseus ElitisOemaruOe MitsuoOhannes ŞaşkalOkan SavcıOktay AkbalOktay ErcanlıOktay RifatOlcay YazıcıOlgun ArunOnat KutlarOno KomaçiOnur CaymazOnur ÇalıOnur ŞenliOrhan AlkayaOrhan KemalOrhan KotanOrhan PamukOrhan Seyfi ArasOrhan Seyfi OrhonOrhan SudaOrhan Veli KanıkOrhan Şaik GökyayOrhun BasatOricOruç AruobaOrçun ÜçerOscar WildeOshoOsip MandelstamOsman AydoğanOsman ElbekOsman Hakan A.Osman Hamdi BeyOsman KonukOsmanlıca ŞiirlerOsman MüftüoğluOsman NevresOsman SarıOsman Serhat ErkekliOsman TuğluOsman VelioğluOsman ÇakmakçıOsman ÇiftOsman ÖzdemiroğluOswald LewinterOtar ÇiladzeOtomo no YakamochiOtomo Sakanoe HanımOtomo YakamoçiOtto Erich HartlebenOvidiusOya UysalOzan Can TürkmenOzan HazarOzan TaşdemirOzan ÖnenOğul Şiirleri BercestemOğuz AtayOğuz BalOğuzhan AkayOğuzkan BölükbaşıP. B. ShelleyPablo NerudaPablo UrbanyiPakize SudaPar LagerkvistPatti SmithPaul AusterPaul CelanPaul EluardPaul GeraldyPaul ValeryPaul VerlainePedro SalinasPedro ShimosePedro TamenPelin OnayPencere Şiirleri BercestemPentti SaarikoskiPerihan BaykalPerihan MağdenPertevPervin-i BamdadPerviz HâifîPervîn-i İ’tisâmîPeter LaugesenPeyami SafaPeyo YavorovPhilip LarkinPhilodemosPhippe SoupaultPierre AbeilardPierre CorneillePierre de RonsardPierre GuyotatPierre ReverdyPing HsinPir Sultan AbdalPo Chu-IPolat OnatPorphyre EglantinePrenses YozaPrimizie Del DesertoPublius Ovidius NasoPuşkinPınar ÖğünçQalib BagirovRıfat IlgazR. UrenRabia BayraktarRabindranath TagoreRafael AlbertiRahmi EmeçRahşan EcevitRainer Maria RilkeRaja Atta Mohammad KhanRajasekharaRaj K. BoseRakı Şiirleri BercestemRalph Waldo EmersonRamazan KayanRamazan ParladarRansetsuRasih GüranRauf ParfiRaymond RadiguetReşat Nuri GüntekinRebi es-Sa’idRecai HurmaRecaizade M. EkremRecep KüpçüRecep Ş. GüngörRefik DurbaşReha YünlüelRekin TeksoyRemy de GourmondRenas JiyanRene CharRengin SoysalReplikReshma AquilResul HamzatovReşit GalipRichard H. WildeRichard WilburRig-VedaRobert BlyRobert BridgesRobert BurnsRobert DesnosRobert FrostRoberto JuarrozRoger GaraudyRomain GaryRoni MarguliesRuşen HakkıRuben DarioRufinusRuhan OdabaşRuhi SuRuhsatiRupen SevagRuth W. LingenfelserRuşen ÇakırRyokanRâbia HâtunRâsihRöportajRüstem BudakRüştü OnurRıdvan CanımRıdvan GöksuRıdvan ÜnalRıza HalilovRıza P. AkkoyunluRıza T. BölükbaşıSabahattin AliSabahattin EyuboğluSabahattin Kudret AksalSabahattin YalkınSabri AltınelSabri Esat SiyavuşgilSacide B. SezgençSadettin ÖktenSadullah PaşaSadık ArmutluSadık YalsızuçanlarSahir ÜzümcüSaid-i NursiSaid YavuzSait Faik AbasıyanıkSait KöşkSait MadenSalah BirselSalih BeySalih BolatSalih MercanoğluSalih MirzabeyoğluSalim ÇalıkSalvatore QuasimodoSamet KöseSami BaydarSami HazinsesSamih RifatSamuel BeckettSamuel UllmanSandal Şiirleri BercestemSandor ForbathSandor MaraiSandor PetofiSantaro TanıkawaSapphoSara TeasdaleSarkis ÇerkezyanSavaş AySaygyoSchopenhauerSeamus HeaneySean PennSeda AydınSedat AnarSedat BozkurtSedat UmranSefa KaplanSeher Keçe TürkerSei ShonagonSelahattin BatuSelahattin YolgidenSelahattin YusufSelahattin ÖzpalabıyıklarSelami KarabulutSelam YaşarSelim GündüzalpSelim ileriSelim TemoSelma Meerbaum-EisingerSelma ÖzeşerSema EnciSemiha KavakSemih el KasımSemra TunçSenai DemirciSenem GezeroğluSennur BaybugaSennur SezerSerap Aslı AraklıSerap ErdoğanSercan LeylekSerdar AygünSerdar ÜnverSergey YeseninSerkan EnginSerkan SançSerkan YıldırımSertaç ÖnerSevda CemreSevim BurakSeyhan ErözçelikSeyid Hüseyin NasrSeyit PelitliSeyit RızaSeyyidhan KömürcüSeyyid Seyfullah HazretleriSezai KarakoçSezai SarıoğluSezen AksuSezgin KaymazSezilandShahin NajafiSibel Alırkan KurucaSibel BengüSigara Şiirleri BercestemSinan OruçoğluSohrab SepehriSolonSonbahar Şiirleri BercestemSoysal EkinciStanislaw GrochowiakStefan GeorgeStefan ZweigStein SteinarrStepan ÇipaçovStephane MallarmeStevie SmithSualp TansanSuat TaşerSuavi Kemal YazgıçSulhi CeylanSully PrudhommeSultan AbdülazizSuna ArasSuna TanaltaySunay AkınSun Yu-TangSusan SontagSusmak Şiirleri BercestemSute HanımSu Tung PoSylvia PlathSâdık HidâyetSâmiha AyverdiSîmîn BihbehânîSüheyla TaşçıerSüheyl ÜnverSüleyman NazifSüleyman RüstemSüleyman RüşdîSüleyman SalomSüleyman UludağSüleyman UnutmazSüleyman YeşilyurtSüleyman ÇelikSüleyman ÇelikerSüleyman ÇobanoğluSümeyye ŞekerSünbülzâde Vehbi EfendiSüreyya BerfeSıddık AkbayırSıddık ErtaşSıdık BakırSıtkı CaneyT. S. EliotTaşlıbahçeTadeusz RózewiczTaha AyarTaha KıvançTahir AbacıTahir RiyadTahsin SaraçTakahama KyoshiTakakuwa RankoTalat Sait HamlanTalha Bora ÖgeTalip ApaydınTan DoğanTanıl BoraTao Yuan-MingTarkan RagıpoğluTarık Dursun KTarık TufanTayfun TalipoğluTayyibe AtayTaşlıcalı Yahya BeyTekin GönençTeodora DoniTeselli Şiirleri BercestemTevfik AkdağTevfik El ZeyyadTevfik FikretTevratTezer ÖzlüTibullusTim RobbinsTimur GorginTokadizâde Şekib EfendiTolga BozkurtTolstoyTomris UyarTom WaitsToni MorrisonTove DitlevsenTozan AlkanTravenianTren Şiirleri BercestemTrivalluvarTuğrul Asi BalkarTudor ArgheziTufan GençTu FuTukaramTuncer KöseoğluTurgay DemirTurgay FişekçiTurgay KantürkTurgay UçerenTurgay ÖzenTurgut UyarTurgut YanartaşTuğba ÇelikTuğrul KeskinTuğrul TanyolTâhirü’l-MevlevîTülay KaleTürkan İldenizUludere UludereUlus BakerUlus FatihUmay UmayUmberto EcoUmberto SabaUmman ŞahinerUrsula K. Le GuinUsanmak Şiirleri BercestemUsûlîUtku ÇakılUğur KaynarV. KayraVahap KayaVapur Şiirleri BercestemVasfi Mahir KocatürkVasko PopaVatsyayanaVecihi TimuroğluVedad BenmusaVedat TürkaliVedâlarVehbi TaşarVelemir HlebnikovVenus Khoury-GhataVeronica MicleVeronica ShoffstallVeselin HançevVeysel ÇolakVeysi ErdoğanVicente AleixandreVictor HugoVilma KuyumcuyanVioleta ParraVirginia WoolfVitezslav NezvalVladimir MayakovskiVladimir SolovyevVolkan ÖzkaramanVoltairine de CleyreVural Bahadır BayrılVu Yhuy Tuanvi AydınVü'at O. BenerW. Generous BlackstoneW. H. AudenWalter de la MareWalt WhitmanWang WeiWarsan ShireWilfred A. PetersonWilliam BlakeWilliam Butler YeatsWilliam Carlos WilliamsWilliam EmpsonWilliam ShakespeareWilliam StaffordWilliam WordsworthWislawa SzymborskaWolfgang BorchertWolfgang SachsWystan Hugh AudenXavier VillaurrutiaYadigar ÜnverYahya DüzenliYahya Kemal BeyatlıYako AsdesoYakup Kadri KaraosmanoğluYalnızlık Şiirleri BercestemYalçın ErgirYaman DedeYannis RitsosYaprak Şiirleri BercestemYasemin ÇongarYasemin ÖzçelikYasin ErolYasunari KawabataYavuz Bülent BakilerYavuz Sultan SelimYağmur Şiirleri BercestemYağız GönülerYaşar MiraçYaşar Nabi NayırYaşar Nezihe BükülmezYehuda AmihayYelda EroğluYelda KarataşYenişehirli AvnîYevgeni YevtuşenkoYi MenYol/cu/luk Şiirleri BercestemYolanda Prelorenzo de MarinisYorgo SeferisYorgunluk Şiirleri BercestemYosa BusonYu Hsuan ChiYukio TsujiYukon HanımYunus EmreYusuf AlperYusuf AtılganYusuf HayaloğluYusuf HemedâniYusuf Ziya OrtaçYusuf Özkan ÖzburunYves BonnefoyYücel KayıranYüksel ÖzoğuzYıldız TilbeYılmaz ArslanYılmaz ErdoğanYılmaz GüneyYılmaz OdabaşıYılmaz OdabaşıZabi HamisZafer Ekin KarabayZafer YalçınpınarZafer ŞenocakZafer ŞıkZambak Şiirleri BercestemZareh YaldızcıyanZareh YaldızcıyanZaver BiberyanZbigniew HerbertZehra BetülZehra KayaZekeriya TâmirZeki BuldukZeki Ömer DefneZeliha BalamurZeliha EliaçıkZerrin TaşpınarZeynep AltıokZeynep DidemZeynep el-MeriyyeZeynep Elif ArkanZeynep Güngör KayaZeynep KamilovZeynep KöylüZeynep Sevde PaksuZeynep Tuğçe KaradağZeynep UzunbayZihni HazinedaroğluZinaida GippiusZiya AlpayZiya AvşarZiya GökalpZiya Osman OabaZiyâ MuvahhidZiyâ PaşaZuhâl YılmazZvonko MakovićZühal ÖzaydınZüleyha YılmazZülfü LivaneliZümra Zülal ÇalışÂgâhîÇay Şiirleri BercestemÇelik GülersoyÇetin AltanÇisel OnatÇiğdem DürüşkenÇiğdem SezerÇiğdem TaluÇocuk/luk Şiirleri BercestemÖ. Faruk PekuzÖlüm İle İlgili AyetlerÖlüm İle İlgili HadislerÖlüm Şiirleri BercestemÖmer AsanÖmer Bedrettin UşaklıÖmer DoğanÖmer ErdemÖmer ErtürkÖmer Faruk DönmezÖmer Faruk HatipoğluÖmer Faruk ToprakÖmer Ferid KamÖmer HayyamÖmer Lütfi MeteÖmer NazmiÖmer ÇelikÖmer ŞişmanÖmür DediğinÖnder YılmazÖtkir HaşimovÖzcan YalımÖzcan ÜnlüÖzdemir AsafÖzdemir İnceÖzge DirikÖzgür BallıÖzkan MertÖzlem SezerÖzlem ÇiçekÜlkü TamerÜmid GurbanovÜmit AydınÜmit KıvançÜmit Yaşar OğuzcanÜmit Zeynep KayabaşÜmran AyÜryanÜsküplü İshâk Çelebiİbn-i Haldunİbn-i Hazmİbn Umeyrİbn Şucâİbrahim Alaeddin Beyİbrahim Alâettin Gövsaİbrahim Baştuğİbrahim Berberİbrahim Halil Baranİbrahim Karacaİbrahim Karagülİbrahim Kirasİbrahim Ormancıİbrahim Paşalıİbrahim Sadriİbrahim Sarışınİbrahim Soyluİbrahim Tenekeciİbrahim Tenekeci Şiirleri Bercestemİbrahim Tökelİbrahim Tırsîİbrahim Çolakİbrâhim Râşid Efendiİdris Ekinciİdris Mahfi Erenlerİdris Özyolİhsan Denizİhsan Fazlıoğluİhsan Fikret Biçiciİhsan Yüceİhsan Ürenİhtiyarlık Şiirleri Bercestemİkrime Karaİkyu Socunİlayda V.İlber Ortaylıİlhami Atmacaİlhami Bekirİlhami Eminİlhami Çiçekİlhan Berkİlhan Demiraslanİlhan Geçerİlhan Şevket Aykutİliyya Ebû Mâdîİlker Pamukçuİlker İşgörenİmam Aygünİmam Bûsîrîİmam Şâfiîİmparator Shotokuİmre Madachİmrul Kaysİmâduddîn-i Nesîmîİnan Arslanboğanİnci Aralİncilİndeksİngeborg Bachmannİnnokenti Annenskiİntihar Şiirleri Bercestemİpek Ertürkİrem Nasİsa Karaaslanİshak Meşbeşeİskele Şiirleri Bercestemİskender Palaİsmail Erünsalİsmail Hakkı Altuntaşİsmail Hami Danişmendİsmail Haydar Aksoyİsmail Keskinİsmail Kılıçarslanİsmail Uyaroğluİsmet Binarkİsmet Zeki Eyuboğluİsmet Özelİsolde Kurzİstanbul Şiirleri Bercestemİvan Buninİzumi Şikibuİzzet Göldeliİzzet Sarayliçİzzet Yaşarİçikava HanımŞaban AbakŞaban Teoman DuralıŞafak TarhanŞafak TemizŞahan ÇokerŞahap SıtkıŞahin UçarŞahnur BilgiŞakir ÖzüdoğruŞavkar AltınelŞefik CebrîŞehmus AyŞemsi BelliŞemsi PaşaŞem‘ u Pervâne Mum ile Pervane Şiirleri BercestemŞeref BilselŞeref HanımŞerif ErginbayŞerko BekesŞevket SeydialioğluŞeyda MohammediŞeyh GalibŞeyhmus DikenŞeyhülislam Yahya EfendiŞibumiŞinasi ÖzdenŞinasi ÖzdenoğluŞinâsiŞirazeŞirin MehranŞirin TatlıŞirin ÇevikŞota NişnianidzeŞule GürbüzŞükran BelenŞükran KurdakulŞükrü ErbaşŞükrü HatunŞükrü KaracaŞükûfe Nihal Başar