Girmiştim seninle bir zamanlar
bir aşk evine
ve bırakıp gitmiştim orayı
anlayışsızlık yüzünden,
nefret ederek uzun sokaktan da
yıldızsız gökten de.
Sonra ilk taş düşüverdi
yüreğime.
Yapı bitti şimdi.
Soluk alınıp verilmiyor içinde.
Nina Cassian
Çevirenler: Kemal Özer / Ergin Koparan