önüme düşüyor
dünyanın dönerken çıkardığı ses
sonra bir mümkün kapısında
birdenbire kayboluyor
ve bütün hızımla üşüyorum.
seninle sevişirsem geçer diye
düşünmem neye yarar
anlıyorum ki öğrenememişim
bir nehrin neresinden akacağımı
ve bir bulut tam o sırada
şaşkınlığıma dökülüyor
yaşım su
dağlardan geliyorum
belli ki daha geçmemiş acemiliğim
fakat seni çılgınca seviyorum
Kin-Yeh
Me-ti ile Kin-yeh, Lai-tu’nun güzelliği üstüne konuşuyorlardı. Me-ti, gülümseyerek şöyle dedi: “Bence mutlu insanlar bize hep güzel görünüyorlar. Sen de Lai-tu’yu mutlu ediyorsun.” Kin-yeh: “Hayır”, diye karşılık verdi, “onu mutlu eden ben değilim; o kendisini benim için mutlu ediyor.”
(Me-ti’den)
