Bir bahr-i gamda urmadayız dest ü pay kim Keştisi yok, kenaresi yok, nahudası yok (Öyle bir gam denizinde yüzüyoruz ki, gemi parçalanmış, sahil görünmüyor, kaptan boğulmuş)...
Bir devlet içün çarha temennâdan usandık Bir vasi içün ağyâra müdârâdan usandık Hicran çekerek zevk-ı mülâkatı unuttuk Mahmur olarak lezzet-i sabâdan usandık...
Öğütlerin Yazılış Sebebi : 1 – Ey isteklerimin sevinç artıran çerağı ! Ey Celil olan Allah’ın bağışı oğul! 2 – Bendeki özelliklerin ve şahsî erdemlerin hepsi sende aynıyla mevcut. 3 – Sende methedilecek ahlâk çoktur ve çok şükür, ben de o bakımdan zararda d......
Gah sakisi gehi sagarı geh badesi yok Görmedim meclis-i maksudu tamam amade Gonca gülsün gül açılsın cuy feryad eylesin Sen sus ey bülbül biraz gül-şende yarim söylesin...