Tag: Goethe

Kitapların en harika kitabıAşk kitabıdır;Dikkatle okudum onuPek az sayfa sevinçFormalar dolusu acı;Bir bölüm sonudur ayrılıkYeniden buluşma!Küçük bir parçadır.Yarım kalmış.Ciltlerce dert.Şerhlerle uzatılmış,Sonsuzca,ölçüsüzce. Goethe

duygusuz ol; hassas bir kalpsallantılı dünyada sefil bir varlıktır küçük hırsızları asıp yok ederlerbüyükleri çok ilerlemiştirülkeyi ve sarayları yönetiyorlar dünyayı küçümsemeyi öğrendimancak şimdi, onu fethedecek değerdeyim peşimizi bırakmıyor, ısrar ediyorsunuzöğüt istiyorsunuz; verebilirimyalnız, içim rahat olsun diyesöz verin ona uymayacağınıza yaşayarak gelişen nakşedilmiş biçimihiçbir zaman ve hiçbir güç parçalayamaz birçoğumuz birçok şey bilir; amabilgelikten çok uzaktırbaşka …

Devamını oku

Seni hatırlarım sulara günün Şavkı vurunca; Seni hatırlarım, dağlara ay Renkler verince. Seni görür gözüm uzak yollarda Tozlar kalkarken; Derin gecelerde, dağ yollarında Yolcu titrerken. Seni işitirim, boğuk seslerle Su yükselince; Kırlarda sükutu dinlerim gece Her şey susunca; Uzakta da olsan, ben yanındayım, Sen yanımdasın. Gün söker, yıldızlar ışır gökte, ah. Burada olsaydın. Geothe

Çayırda bir menekşe açmıştıÖylecene boynunu bükmüş ve kimseciklerin bilmediği;Bir menekşecik,sevimli mi sevimli.Derken genç bir çoban kız geldi,Hafif adımlarla ve neşeli mi neşeli,Ta oralardan,oralardanÇayıra ve şarkılar söyledi. Ah,diye düşündü menekşe,Doğadaki en güzel çiçek olsaydım keşke,Ah,yalnızca kısacık bir an boyunca,Ta ki şu sevgili beni kopartsınVe iyice göğsüne bastırsın!Ah,yalnızca,evet yalnızcaBir çeyrek saat boyunca! Gelgelim,ah,ne yazık!Genç kız geldiVe ona …

Devamını oku

Ormanda yürüyordumÖylesine ve kendimce Ve hiçbir şey aramamak İşte buydu niyetim. Sonra gölgeler arasında Bir çiçekçik gördüm, Yıldız gibi parıldayan, Bir göz gibi gülümseyen. Yerinden koparmak isterken onu, İncecikten bana: Solup ölmemi istiyorsun. Tutup kopararak beni? deyiverdi. Onu kökleriyle birlikte, Hiç incitmeden çıkarıp, Güzel evin başındaki, Büyük bahçeye taşıdım. Büyük sakin bahçede, Ektim onu yeniden. …

Devamını oku

Artık ne bekleyebilirim, yenidenBuluşsam da o gonca çiçekten Cennet ve cehennem seni bekliyor Duygular kararsızlık dalgalarında sarsılırken, Bitsin bu kuşkular artık! İşte gök kapında Kaldırıyor yerden seni kollarıyla İşte cennete kabul edildin, keşke Değer olsaydın sonsuz güzel hayata Artık ne istek, ne umut, ne tutku kaldı Burasıydı yöneldiğin içten çabalarla Karşında görünce eşsiz güzelliği Yanık …

Devamını oku

Acaba bu gerçek mi, yıldızların yıldızıSeni tekrar kalbimin üstünde sıkıyorum! Ah, şu ayrılık denen gece nasıl bir acı Nasıl derin uçurum Evet neşelerimin Sevgili, hoş rakibi sen; Düşününce geçmiş acıları Ürperirim halden. Düha ezeliyetin, Tanrının sinesinin Uyurken bir yerinde en kuytu ve düzgün derin Hazırladı ilk anı Çok yüce bir yaratma isteğiyle Tanrı `Ol!` emrini …

Devamını oku

Saklaması zor olan nedir? Ateş!Gündüz dumanı ele verir,Gece alevi o canavarı.Ayrıca aşktır bir de saklanması zor olan:Her ne kadar sakin gibi görünse de,Pek kolay okunur gözlerden.En zoru ise bir şiiri saklamaktır:İnsan meziyetlerini göstermeden edemez. Goethe(Doğu-Batı Divanı-Ötüken-s.176)

Artık kulübeyi terk ediyorum,Sevdiklerimin meskenini, Yalnız, alçak adımlarla dolaşıyorum Issız ve karanlık ormanın içini. Luna doğuyor çalı ve meşeler ortasından, Zefir seyrini bildiriyor, Huş ağaçları eğilerek serpiyor yukardan Ona doğru, en tatlı tütsüyü seriyor. Nasıl da tapınıyorum serinlikte Bu güzel yaz gecesine! Ah, ne damıtıcı burada duygulanma, Ruhu şen ve mutlu kılan; Neşene nafile dokunamadan! …

Devamını oku

Beyhude seninki, etkilemek için kalbini,Bir kızın kucağını altınla doldurmak; Kendine yetiştir aşkın meyvelerini, Ki tadabilesin onları su gibi berrak. Altın ancak yığınların oylarına değer, Ama tek bir kalbi kazanamaz da. Sen ki bir kız almak istersen eğer, Git ve ver kendini, onun için ona. Seni hiçbir bağ sarmayacaksa kutsal, Ey Delikanlı, sımsıkı sık kendini! Beşer …

Devamını oku