Seyyid Hasan Hüseyn’ı’ye Niçin akıl sahiplerine öğüt verelim?Gelin aşktan söz edelim. Bütün ibadetlerimiz alışkanlıktırAh, alışkansızlığa alışabilesem Ne olur her namazdan sonraBir çiçek için iki rekât kılalım Niyet ederken namazaGelincik çiçeğine yakınlık dileyelim Ne olur her kunut duasındaBiraz da “dinle neyden” söz edelim Ne olur aynalardaAllah’ın güzelliğini ziyaret edelim Ayrı mı yoksa dalga denizdenNiçin “tek”e “çok” …
Tag: Ali Güzelyüz
Şub 23
Aşk Dilinin Grameri
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
Uzak dursun gönlün eteğinden aşkın eli!Gönle hüküm vermek mümkün mü ki? Denize hükmedebilir misinKi gönlün anmasın hiç sahili? Mümkün mü “Dur” demek dalgalara,Ya da durmasını emretmek rüzgâra? “Özne”mize kim koyduysa “yüklem”sizŞu aşk dilinin gramerini İyi biliyordu elbette, keskin kılıcın,Bir sarhoşun eline verilmeyeceğini. Kayser EminpurÇeviren: Ali Güzelyüz
Şub 23
Tanıdık Rüya
Hayal keskisiyle yonttum ben seniYaptığım her heykelde gördüm ben seni Gökten kucağıma mı düştü güneş?Yoksa Allah’ın cennetinden çiçek gibi mi derdim ben seni? Her çiçek kendine özgü renk ve kokuyla yeşerir bağdaBütün çiçeklerden kokladım ben seni Ömrümün gece ve gündüzünün tanıdık rüyası!Çocukluğumun rüyalarında gördüm ben seni Her açıdan gönlümün beğenisisin senHem görerek hem görmeyerek beğendim …
Şub 23
Söylenmemiş Şiir
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
Hayır!Aşkla işim yok benim!Hiçbir şeyi, hiç kimseyi Sevmiyorum artık, Bu aralar. SankiTahammülü yok bu feleğin Bir gün dahi Seni ve beni Mutlu ve dertsiz görmeye. Çünkü Neyi ve kimi daha çok seversenHatta bir sigarayı, Ya da zıkkımın kökünü bileEsirger senden… ÖyleyseBütün varlığımla ben …
Şub 23
Uçma Özlemi
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
Uzun süredir kendimden, Allah’tan ve insanlardan uzağımBütün bunlara rağmen sabırsızlık içinde sabırlıyım Ağaçların dalları arasında sıkışmış, bir geyik gibiGururumun kıvrımlı dallarının uçları Her yanda şaşkın ve avare senin arzundaNilüfer gibi fersiz bir sarmaşık nurum Ola ki bir yapraklık gölge düşer ayağının dibineBir gün bir zamanlar benim geçişimle Tek renklilik yüzünden bir oldu gecem, gündüzümBahtım gibi …