akılla bir konuşmam oldu dün gece
sana soracaklarım var dedim
sen ki her bilginin temelisin
bana yol göstermelisin
yaşamaktan bezdim, ne yapsam?
birkaç yıl daha katlan dedi
nedir dedim bu yaşamak..
bir düş dedi, birkaç görüntü
evi barkı olmak nedir dedim
biraz keyfetmek için, yıllar yılı dert çekmek dedi
bu zorbalar ne biçim adamlar dedim..
kurt, köpek, çakal makal dedi…
ne dersin bu adamlara dedim…
yüreksizler, kafasızlar, soysuzlar dedi..
benim bu deli gönlüm dedim
ne zaman akıllanacak?
biraz daha kulağı burkulunca dedi..
hayyamın bu sözlerine ne dersin dedim..
dizmiş alt alta sözleri,
hoş beş etmiş derim, dedi…
Ömer Hayyam
Çeviren : Sabahattin Eyuboğlu
