Mum yanar, çekili perdenin yanında, Gözüne bir damla uyku girmemiş bu kadının daha; Üzerine eğilir beşiğin (bir başına), O biçare biri, O biçare biri....
Ey sahilde uzanmış mutlu ve güleç insanlar Suda can vermekte olan birisi var Bildiğiniz bu hırçın ve karanlık deniz üzerinde Bir kişi var ki sürekliliğin el ve ayaklarını çırpıyor her dem....
4 Mayıs 1925 Sevgili ve Soylu Aliye, Bana, geceleri sıkıntıyla ve uykusuzlukla nasıl baş ettiğimi soruyorsun. Bir ... Tersine, dün gece iyi uyudum. Ama ben uykuyu uykusuzluk için seviyorum. Yenid......
NÎMÂ YÛŞİCŞiirin Eski Kıyısından Yeni DünyayaNîmâ Yûşic (Nimā Yušij), 1897–1958 Asıl adı: Ali İsfendiyârî (Ali Esfandiari) Doğum yeri: Yûş, Mâzenderan, İran Türü: Şair, yazar, edebiyat düşünürü...
Uzağım sılamdan -bir kuş nasıl uzaksa yuvasından Yiten ömrüm gibi bugünümdür şimdi unutulan Düşünceler ağırlaştırdı başımı, dudaklarım kapalı Gece bana, ben geceye söylüyorum söylenmeyecek sırları...