Lütfullah Sami Akalın

Şair

15 Şiir Yayınlandı
Biyografi / Hayatı
Lütfullah Sami Akalın (d. 2 Kasım 1924 - ö. 23 Ocak 2005) Türk yazardır. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi mezunudur.

Şairin Şiirleri

Bırakalım benden hoşlanmadığını
Kasuga’da Mikasa tepesinden
— Yiyip içip eğlenirken biz —
Ay kayığının yükseldiğini
Kadehlerdeki...
Bülbül bir kere öttü
Bülbül bir kere öttü
Ama arkası gelmedi ötüşün
Alacakaranlıkta kar yağıyordu.
Aro...
Feryat-figan
Feryat-figan
Ağustos böceğinde
Sevdadan yanıp-tutuşmalar
Kavrulur da aşktan pervane...
Gönlüm kırık, gönlüm paramparça
Gönlüm kırık, gönlüm paramparça
Gözyaşından sırılsıklam yenlerim
Çekemiyenlerin fis-kosları bir yana
Artık benim adımın-sanımın...
Hepsi o kadar
Elimi uzatıp Şaron gülüne…
…Yok yoook, koparmadım, şöyle bir
Dokandım geçti, hepsi o kadar.
SAMPU...
Hiç senin gönlüne Güvenilir mi?..
Rüzgâr estikçe dağbaşında
Bölük bölük bölünen
Beyaz bulutlar gibi.
Hiç senin gönlüne...
Japon Şiirini Türkçeye Çevirirken
Yerli ve yabancı antolojilerde çeşitli şiir çevirme metotları yürütülüyor.
Şiir çevirenlerden bir kısmı, şiirin yazıldığı dile, şiirin iç ve dış yapısın...
İkinci bir grup, kendi dillerinde ve şiir geleneklerinde şiirin asıl yazıldığ...
Üçüncü bir grup; şiir çevirmeyi biraz daha kolay yoldan yürütüyor. Şiirin asl......
Kış Yağmuru
Kış yağmuru
Üzüntü rengine boyuyor
Mezar taşlarındaki yazıları.
ROKA...
Özlüyorum gene onunla karşılaşmayı
Onunla ne zaman karşılaştığımı
Şimdi çok merak ediyorum doğrusu
Demek ne var ne yok hatırımdan, çıktı
Izumi ırmağı kıyısında, içimde ayni duygu...
sen benden soğumamışken daha
Yooo, sözlerine inanmıyor değilim,
Ama şıp diye değiştiriveriyorlar da
Erkekler akıllarını-fikirlerini hani
İşte sen benden soğumamışken daha...
Taniguchi BUSON Haikuları
Mıymıntı günlerden biri
Kyota’da bir köşede
Kulaklara yankılar geliyor.
Mıymıntı günler geçiyor ardarda...
Üstelik bir sürü kuruntu içindesin
Hakkın yok değil, gece eni-konu uzun
Yatakta uyku da girmiyor gözüne
Ah etmeler, of çekmeler, gözyaşları
Üstelik bir sürü kuruntu içindesin...
X. Yüzyıl Japon Şiirlerinden Seçmeler
Kimin haberi olacak ki…
Yalnız bilse bilse bunu
Şu yastığa benzeyen
Cânım çimenler bilir belki…...
Yağmur
Babacığım
Senin acı günlerini
Düşüne düşüne yürüyorum
En acı gününde...
Yapayalnız Yatacaksam
Başkentte
Şu bomboş evde eğer
Yapayalnız yatacaksam
Yolculuğun her güçlüğünü...