Ki-No Tomonori

Şair

3 Şiir Yayınlandı
Biyografi / Hayatı
Kokin Wakashū (Japonca: 古今和歌集; "Antik ve Modern Zamanların Japon Şiirleri Koleksiyonu") veya Kokinshū (古今集), Heian döneminden kalma Japon şiirinin waka formunun erken bir antolojisidir. İmparator Uda tarafından hazırlanmış ve oğlu İmparator Daigo'nun emriyle MS 905 yılında yayınlanan bir imparatorluk antolojisi olup yaklaşık MS 920'lerde tamamlandı. Antolojinin derleyicileri, Ki no Tsurayuki liderliğinde ve Ki no Tomonori, Ōshikōchi no Mitsune ve Mibu no Tadamine'nin de dahil olduğu dört imparatorluk sarayı şairi idi. Kokinshū, imparatorluğun isteğinde derlenen 21 Japon şiir koleksiyonu olan Nijūichidaishū (二十一代集)'nun ilkidir.

Şairin Şiirleri

Kiraz Çiçekleri
Bu güzel bahar gününde
Niye bize acı veriyorsun
Bu kadar hızlı yapraklarını döküyorsun?
Güzel kiraz çiçekleri...
Özlemle dopdolu içim
Özlemle dopdolu içim
Düştüm yâr yollarına
Bu gece ırmaktan esen
Buz gibi, buz şu rüzgâr da...
su mercimekleri
Irmak boylarında,
su mercimekleri nasıl büyür
suya sezdirmeden usulca,
sevdam öyle büyür...