Gelincik açılmadan önce, kapalı çanak yaprakları badem kabuğu gibi serttir. Bir gün bu kabuk çatlayıverir. Üç çanak yaprağı toprağa düşer. Bu kabuğu açan şey balta değildir, sadece zar gibi incecik, tortop olmuş yapraklardır. Çiçek açıldıkça neon pembesi yapraklar kırlarda görebileceğiniz en arsız kızıla dönüşür. Sanki çiçeğin çanağını çatlatan güç, bu kırmızının kendini gösterme, görünür olma …
Tag: John Berger
Şub 23
Umut ve Beklenti
- By Şiir Antolojim in Deneme
Umutla beklenti arasında büyük fark var. İlk başta süreyle ilgili olduğunu düşünmüştüm, umudun daha uzaktaki bir şeyi beklemek olduğunu. Yanılmışım. Beklenti bedene ait, umutsa ruha. Fark bu. İkisi birbiriyle temas ediyor, birbirini tetikliyor ya da yatıştırıyor ama her birinin hayali farklı. Bir şey daha öğrendim. Bir vücudun beklentisi bir umut kadar uzun sürebilir. Seninkini bekleyen …
Şub 23
Sayfalar
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
Sözcük sözcük betimliyorumsen her gerçeği kabul ediyorve soruyorsun kendinegerçekten ne demek istediğimi. Üst üste katlanmış gökyüzütuzlu gökyüzüılık gözyaşından gökyüzübaşka gökyüzünden basılmışnokta nokta delinmiş yıldızlarla.Kurusun diye serilmiş sayfaları. Kuşlar da harfler gibi uçup gidiyor.Ah biz de uçup gitsek,yukarılardan seçilemeyen kaleninyakınındaki ırmağa konsak. John BergerÇeviren: Cevat Çapan
Şub 23
Remaurian’da
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
V1 Ben tırmandıkçaDağ terliyor Kalp daha hızlı atıyorTaşlar belkemiğinden aşağıAzar azar damlıyor VadideNehrin ağzı bir dedikodu gibiTaşların kulağına su fısıldıyor Hava kararmadanDağım beni bu doruktanİndirmen gerekiyor. V11 Örtün beni örtün beniKi kayanın beyazlığı gibi serileyim yereVe hiçbir bilinmezlik kalmasın ışıktaHer bir uzvunGörevi açıkça tanımlandığındaSpermlerle yumurtalar daÇiftleşen kelebekler kadarGörünür kılındıklarındaOnların kanatlarına bakan güneş içinÇok geç olacakBunu …