Tag: Jana Seyda

YürüyorumGözlerim taş be taşÖlçüyor yeri Boynu bükükYetim bir çocukSessiz sokaklardaSoluğunu arıyorum annemin Kimse yokHiçbir ses yokKalbimin sesindenBaşka Uykusuzluğun karanlığındaRenkli rüyaların mutluluğunuBenden çalıyorSıcaklığını arıyorumAma her zamanSoğuğa bulanıyorum Harfler kaçıyor bendenVe perişanlığım elindenGünlerimToza dönüşüyor Jana SeydaKürtçe’den çeviren: Metin Aksoy

Günlerin atınaBindimAcılarımla beraber yolcuyum Aşk rüzgârıKalbimin tellerineVuruncaIstıraplar yağdıTıpkı son demlerini yaşayan sonbahar gibi Sıcaklığı bulutlardanİstiyorumVe yıldızlarla tutuşuyorum Ben ve acılarımYolcuyuzUzaklaşıyoruzVe hüzün denizindeYüzüyoruz Jana SeydaKürtçe’den çeviren: Metin Aksoy