Tag: Jacques Prevert

Kafasıyla evet diyorYüreğiyle hayır Sevdiğine evet diyor Öğretmene hayır Sözlüye kalkmış Soru üstüne soru Şunu yaz bunu çiz Derken bir gülmedir alıyor çocuğu Delice bir gülme Ve siliveriyor her şeyi Sayılı sözleri Adları tarihleri Tümceleri tuzakları Öğretmen tepinedursun Çığlıkları ortasında mucize çocukların Renk renk bütün tebeşirlerle Belalı kara tahtanın üstüne Resmini çiziyor mutluluğun. Jacques PrévertÇeviren: …

Devamını oku

Kalpağımı kafeseKuşu kafama koydum dışarı çıktım Ne o dedi komutan sokakta Selam vermek yok mu artık? Hayır, dedi kuş; Selam vermek yok artık. Bağışlayın, dedi komutan: Ben var sanıyordum da. Aldırmayın canım, dedi kuş, Her insan yanılabilir. Jacques Prevert

Bu sevdaBirdenbire saran içimiziBu narinbu sımsıcakBu umutsuzSevdaGün gibi güzelVe kabaran deniz gibiÇalkantılıBu sevdaO kadar gerçekO kadar güzelO kadar mutluO kadar sevinçliVe karanlıkta korkudan titreyen bir çocuk gibiGülünçVe gecenin ortasında sakin bir adam gibiKendinden eminBaşkalarının yüreğine korku salanBenizlerini solduranDillerini çözen bu sevdaGözetlediğimiz için gözetlenenYaraladığımızAyaklar altına aldığımızİnkar ettiğimiz unuttuğumuz içinKovalanmış yaralanmış ayaklar altına alınmışİnkar edilmiş unutulmuşBu kocaman …

Devamını oku

AşkÖyle keskinÖyle İnceÖyle UmutsuzAşkGün gibi güzelHava gibi de kötüKötü havadaAşk öyle gerçekAşk öyle güzelÖyle mutluÖyle sevinçliÖyle iğneleyiciKaranlıkta korkudan titreyen bir çocuk gibiRahat bir adam gibi gecenin ortasındaÖyle kendine güvenliBaşkalarını korkutanKonuşturanSolduran aşkGözetlenmiş aşkGözetliyorduk onları çünküDehlenmiş yaralanmış ayaklar altına alınmış tüketilmişhiçe sayılmış unutulmuş aşkDehledik yaraladık ayaklar altına aldık tükettikhiçe saydık unuttuk aşkı çünküAşk tümündenGene öyle dirigüneşli heptenSenin …

Devamını oku