Friedrich Hölderlin

Şair

7 Şiir Yayınlandı
Biyografi / Hayatı
HAYATI VE BİYOGRAFİSİ --------------------- 20 Mart 1770’te Württemberg’de doğdu. Denkendorf ve Maulbronn’daki manastır okullarında, sonra da Tübinden Üniversitesi’nde okudu. Lisansüstü eğitiminin ardından papaz oldu. Ancak, Protestan ilahiyatının akıl ile inanç arasında uzlaşma sağlayamadığını düşündüğünden papazlıktan ayrıldı. Bu gerilimi yaratan şeylerden biri de Yunan mitolojisine olan düşkünlüğüydü. Hölderlin’e göre, şairler Tanrı ile insanlar arasında aracılık işlevini, rahiplerin yaptığından çok daha iyi yerine getiriyordu. 1793’te Friedrich Schiller’le tanışan Hölderlin, ona büyük bir hayranlık besledi. Schiller, Neue Thalia dergisinde Hölderlin’in şiirlerini ve Hyperion adlı tamamlayamadığı romanından bir parçayı yayımladı. Şiirlerinde insanlığa, dostluğa, uyuma ve doğaya yer verdi. 1795’te Frankfurtlu banker J.F. Gontrad’ın evinde öğretmenlik yaptığı sırada bankerin karısı Susette’ye âşık oldu. Ancak, olayın duyulması üzerine Frankfurt’tan ayrılmak zorunda kaldı. Yaratıcı bir dönem olarak geçirdiği 1798-1801 arasında lirik şiirlerinin yanı sıra Menon’un Diotimay’a Ağıtı, Ekmek ve Şarap gibi eserlerini kaleme aldı. Bu dönemin ardından parasızlık çekti, şizofreni hastalığı ilerledi. 1804’te Sophokles’ten yaptığı Antigone ve Oidipus çevirileri yayımlandı. Yakın dostu Isaak von Sinclair’in tüm yardımlarına rağmen yaşamının geri kalan kısmı deliliğin gölgesinde geçti. 1843 Haziran’ında Tübingen’de öldü. BAŞLICA ESERLERİ ----------------- - Şiir ve Tragedya Kuramı - Hyperion - Deliliğin Arifesinde

Şairin Şiirleri

Ayrılmak
Ayrılmak mı istedik biz?
İyi, akıllıca olur mu sandık?
Öyleyse, ayrılınca, neden cinayet gibi sarstı bizi bu iş?
Ah! Biz kendimizi az tanırız,...
Bir Zamanlar Ve Şimdi
O zamanlar henüz duvağının çevresinde oynarken,
Sana bir çiçek gibi tutkunken
Kalbimi ince titreyişlerle saran
Her seste kalbini duyarken senin,...
Eğer Uzaktan
Eğer uzaktan, artık ayrıldığımıza göre,
Hâlâ tanıyabiliyorsan beni, ve geçmiş,
Sen, ey acılarımın ortağı! Bugün de
Anlatabiliyorsa sana benden iyi bir şeyler,...
Hyperion
HYPERION'DAN BELLARMINE
Hiçbir şeyim yok, bu da benimdir diyebileyim.
Sevdiklerim ya uzakta, ya ölmüş, hiçbir ses bana artık onlardan haber getirmi...
Yeryüzünde görecek işim kalmadı. Görevime var-gücümle sarılmıştım; ben, o yüz......
Ölülerin ölümü duyduklarını sanır da onlara acır, yaslarını tutarız, oysa onlar rahat bulmuşlardır.
Haberin olsun ruhum, Hatırı sayılır bir yangın olacak.
*
Ah, ne güzel günlerdi. Ama ardından hüzün dolu bir günbatımı geldi...
*...
Ruh Huzuru
İyi bir şeydir insanın uzaktan bakabilmesi hayata,
Ve anlayabilmesi hayatın kendini nasıl algıladığını,
Ayakta kalabilen, atıldıktan sonra tehlikenin kollarına,
Fırtınalarda ve rüzgârlarda yolunu bulabilmiş birisidir....
Yurdavarış, Hısımlara
1
Orada Alplerin içinde aydınlık gecedir daha, ve bulut,
Neşeliyi şiirleyerek örter orada esneyen koyağı.
Oraya buraya toslar, yuvarlanarak şakacı dağ havası,...