Kalp Yapraklı Çalı

Şair: Erich Fried

(Eski Japon biçimine göre Tanka)


Yaz yağmuru sıcak:
Nasıl ki ağır bir damla düştüğünde
sarsılır tüm yaprak.
İşte öyle sarsılır yüreğim
sen düştüğünde içime

Erich Fried

Kategori: Şiir Çeviri Şiirler Haiku
Önceki Şiir Akşam Şarkısı (Ay Doğdu)
Sonraki Şiir Kış Bahçesi
Yayınlanma: 23.02.2021

İlgili

merak
merak
23 Şubat 2021 "Şiir" içinde
Yaşam (ki) 31-40
Yaşam (ki) 31-40
23 Şubat 2021 "Şiir" içinde
Sâkiyâ mey sun ki bir gün lâlezâr elden gider
Sâkiyâ mey sun ki bir gün lâlezâr elden gider
23 Şubat 2021 "Şiir" içinde

Şiir birbirine benzemeyendir

Tesellim Olan
Tesellim Olan
Elveda Amerika!
Elveda Amerika!
Herat ta Mutluluk
Herat ta Mutluluk
Yaralar
Yaralar
Öldüğümde Ellerin Olsun Ellerimde
Öldüğümde Ellerin Olsun Ellerimde
Berceste Mısralar
Berceste Mısralar
Kuşlar Sanatı
Kuşlar Sanatı
Anlamlar I
Anlamlar I
‘Bir yangının külünü yeniden’ hep yeniden…
‘Bir yangının külünü yeniden’ hep yeniden…
Derin Gürültüsüzlük
Derin Gürültüsüzlük