Ayrılığımız için uğraşanlar var ya

Şair: Hamdûne bint Ziyâd el-Mu’eddib

Ayrılığımız için uğraşanlar var ya
Niyet yok bizde intikama
Geçtiler her taraftan saldırıya
Azdır beni savunan ama
Çarpıştın onlarla göz yaşlarımla
Canımla, kılıçla, ateşle, suyla

Hamdûne bint Ziyâd el-Mu’eddib
Çeviri: Ömer İshakoğlu