Bana aynadan bir suret göründü
benden baskası
bilmem memleket-i çînden midir
ya mâçînden mi?
Sordum kimsin diye
bir kahkaha atıp
ben çîn padişahının kızı
çoktandır âşıkınım
dedi.
Dedim çık
o aynadan
hayalimi çalan
hayalim olmazsa olmasın
yalnız
var olduguna inanmak için
ellerim sana dokunsun.
Bana çîn padişahının kızı
gelemem
dedi.
Ancak bir gün
hayalin gibi seni de
bu aynanın içine alıp
kaybolacağım.
Asaf Hâlet Çelebi
