Pişmanlık uyanık hafızadır –
Eşlikçileri ayakta –
Bitmiş eylemlerin varlığıdır –
Pencerede – ve kapıda –
Geçmişi – ruhun önüne serilir
Ve yakılır bir kibritle –
İnancın – esnetilmesi kolaylaşsın –
Hızlansın diye –
Pişmanlık şifasızdır – iyileştiremez
O hastalığı – Tanrı bile –
Çünkü O’nun eseridir – ve
Cehennem gibidir –
Emily Dickinson
Çeviri: Dost Körpe
