Kadın

Şair: Cevat Çapan

Güller vardı, yağmurda.
Koparmayın, diye yalvardım.

Dayanmazlar, dedi kadın.

Ama o kadar güzel duruyorlar ki
oldukları yerde.

Ah, hepimiz güzeldik bir
zamanlar,
dedi kadın
ve koparıp gülleri tutuşturdu
elime

William Carlos Williams
Çeviren: Cevat Çapan

Kategori: Şiir Çeviri Şiirler
Önceki Şiir Siz içerideyken duvarlarını kendinizin ördüğü bir cezaevi gibi düşünün
Sonraki Şiir ÖLÜLERİN KRAVATLARI
Yayınlanma: 04.07.2026

İlgili

Bir Kızın Babası Olmak
Bir Kızın Babası Olmak
23 Şubat 2021 "Şiir" içinde
bir kız
bir kız
23 Şubat 2021 "Çeviri Şiirler" içinde
Dağ Başında
Dağ Başında
23 Şubat 2021 "Şiir" içinde

Şiir birbirine benzemeyendir

Çok Üşümek
Çok Üşümek
Sana seslenemeyişim
Sana seslenemeyişim
Yoruldum Yokuşu
Yoruldum Yokuşu
Aşkının şehidi ve müptelası olan Mela’ya bir an olsun görün
Aşkının şehidi ve müptelası olan Mela’ya bir an olsun görün
Sus Yoksa Vururlar Bizi
Sus Yoksa Vururlar Bizi
Seni Düşündüğüm Zaman
Seni Düşündüğüm Zaman
Şiirle Demlenen Çaylar
Şiirle Demlenen Çaylar
Aşkın Bilançosu
Aşkın Bilançosu
Aşık Değilsen Eğer, Bırak Kapını Çalsın Aşk
Aşık Değilsen Eğer, Bırak Kapını Çalsın Aşk
İnsanlıktan kaçmayan imam!
İnsanlıktan kaçmayan imam!