Tag: Nizar Kabbani

1yeşil serçem hala kisevgilimsendemek ki….tanrı gökyüzündedir. 2soruyor sevgilim:gökyüzü ile benim aramdaki fark ne?aranızdaki fark şöyle kibir gülsen sevgilimaklımda ne yer kalır ne gök 3aşk sevgilimayın yüzüne yazılmış güzel bir şiirdiraşk ağacın tüm yapraklarına resmedilmiştirkazınmıştır aşk…serçelerin kanatlarına, yağmur damlalarınalakin benim ülkemde sevgilimbir kadın ne zaman bir erkeği sevsetaşlara tutulur 4aşka düşelideğişti…. değişti tanrının krallığıgecenin karanlığı koynumda …

Devamını oku

Sana geri dönmedi kadınların“Hüznün Şehri” koydular adını Gözlerimin suyuyla kim uzaklaştı gemi gibi -kutsal kitabın zamanıyla- kim girdi, Benim ve çığlığımın arasına..Sana ölümümü sunuyorum… şiirin rengiyle… Nasıl da şarkı söylediğimi sanırsın hala? Nizar Kabbani Metin Fındıkçı

hüznümün anahtarlarınıneden istiyorsun benden?hüznüm ki, bülbülün hüznü gibisevinçli bir hüzün…ben böyleyim…elli yıldırçılgınlığımın bir kıyısı yokne de bunalımımın bir sınırı. ben böyleyim…hüznümün otelleri arasında gidip geliyorumdenizler ne kadar çiğnedigök gürültüleri ne kadar da tükürdü beninedentenimin değişmesini istiyorsun?tenimin değişmesiuzak bir ihtimalsesimin değişmesiuzak bir ihtimal… ne kadar çok bana tapanlar sarsa benio kadar hissediyorum kendimiyalnız bir ilah olarak..ne …

Devamını oku

Beş ay geçti Sen ey dostum iyi misin?Bizim haberlerimiz sıradan şeyler…Beyrut -bildiğin gibi- kış başlarındaGüzelliğiyle meşgul kadınların çoğu gibiKendine aşık… Kadınların çoğu gibiHem çok iyidir… Hem çok katıHem hatırlar… Hem unuturÇoğu kadın gibi…Sonbaharda Beyrut… Ey sevgilimSeni çok özlüyor… Ey hiç ulaşılamayan yakınEy şiir gibi dehşetli huzur… Tanrım! Ne kadar muhtacım sana sevgilimGözyaşı mevsimi geldiği zamanNe …

Devamını oku

Ya ilahi!Aşık olduğumuzdaNe oluyor iç dünyamızdaNe kırılıyor içimizde?Nasıl dönüyoruz çocuksu tavırlara?Bir damla su nasıl bir okyanusa dönüşürHurma ağacı nasıl ulaşır en yücelereDeniz suları nasıl olur en tatlıNasıl dönüşür güneşElmastan bileziğeAşık olduğumuz zaman… Ey Tanrım!Aşk bizi ansızın yakaladığındaNe götürür bizdenNe koyar yerineNasıl küçük öğrenciler gibi oluruzMasum ve içtenNedendir gülümseyince bize sevdiğimizYasemin yağmuru olupBoşalır üzerimize dünyaNedendir ağlayınca …

Devamını oku

Satmadınız mı?Elma ağaçlarınıSerçeleriFırınlarıŞelaleleriSatmadınız mı elinizdeki şiir kitaplarını?Ve çocukların gülüşleriniSatmadınız mı ney inlemelerini?Elbiselerinize kadar işlemiş olanVe ezginin vuruşlarınıSatmadınız mı Cenneti?Bir harabede yaşamak için.. Nizar Kabbanî

sevgili beyim !bu aptal bir kadının seslenişidirdaha önce hiç aptal bir kadın yazdı mı sana?benim adım mı?adları bırakalım bir tarafaraniye, zeynep, hind ya da hayfataşıdığımız en büyük saçmalık adlardır. beyim!korkuyorum içimdekileri söylemeyesöylersem göğün yanmasından korkuyorumsizin doğu’nuz sevgili beyimmavi mektuplara el koyarel koyar kadınların hazinelerindeki düşlerekadınların duygularına haciz koymaya davranırkadınlarla konuşmak içinbıçak ve satır kullanırve boğazlar …

Devamını oku

Şair gül yapraklarından yerdiSöğütlerin dibinde uyurduSonra “Arap Asrı” geldi.ŞairlerinDiktatörlerin kucağında uyuduğu… Nizar Kabbani

kaç kezdir aynı şeyi söyleyip duruyorsun:“hayatında başka bir erkek var mı ??”evet.. evet.. beni bir mezar mı zannettin senziyaretçisi olmayan dışarıda ne kadar çok erkek var bir bak.. bir tanemkuşları olmayan bir bahçe göremezsin eskide kaldı her şeykurtuldum senin sihrindenve zayıflığımdanher zayıflığının bir sonu vardır beni seviyor musun!! bunu demeseydin keşkebu geçmişte kalan bir şey.. …

Devamını oku