Tag: Matsuo Başo

Kuru kiraz ağacıdişsiz yaşlı bir kadın gibianarak gençliğiniçiçeklerle donanmış. Matsuo Başo

Geceyarısı ayazında Korkuluğun gömleğini giyip Uyuyacağım. Matsuo Başo Çeviren:Erdal Ceyhan

Yapabilseydimdüşen kiraz çiçeği gibisöylerdim şiirimi Matsuo Başo Hayyam eski öğrencisi Semerkantlı Nizami’yle 1112 ya da 1113 yılında karşılaşır. Samimi bir söyleşi sırasında Hayyam der ki: “Benim gömütüm öyle bir yerde olacak ki, kuzey rüzgarları yılda 2 kez üstümü tomurcuklar, çiçeklerle örtecek.” Hayyam’ın boş laf etmeyeceğine inandığı halde bu sözü kuşkuyla karşılayan Nizami, Hayyam öldükten 4 …

Devamını oku

Tırtılın biriKemiriyor çeltiğiSes çıkartmadan Başo

Güz rüzgarları esiyorgene de ne kadar yeşilkestane kozalakları Başo

Güz-kuşlarla bulutlar bileyaşlı görünüyorlar Başo

Bütün günşakıdı durdu tarlakuşu-günler ne kadar kısa! Başo

Ne acınacak hali vardıŞu sıska orkidenin.Ama tomurcuklandı işte! Matsuo Basho