Ellerinden bu yana ne sevinç gördü ellerim,Ne de “elveda”dan bu yana bir gülüş salıverdi dudaklarım. Dönerek açılan bir deniz kabuğu gibi sessizce Geçerken gün genişler aramızda mesafe. Açlığa ve yalnızlığa rağmen dayanır aşk yine de. Yüreğimin çevresine tutunur her gece Bir kumrunun kanatları taşkın nezaketle, Ve buluşma yüzüğündeki aşınmış mavi taş daha da parlar. Hart …
Tag: Hart Crane
Şub 23
Anneannemin Aşk Mektupları
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
Belleğin yıldızlarından başkaGökte yıldız yok bu gece.Oysa belleğe ne çok yer varYumuşak yağmurun gevşek kemerinde. Annemin annesiElizabeth’inTavan arasının bir köşesine sıkışıp kalmışVe orada kar gibi eriyecek kadarSararıp eprimişMektuplarına bile yer var. Bu kadar geniş bir boşluktaYumuşak adımlarla yürümeli insan.Burası tümüyle görünmeyenBir tel ak saça asılı,Havada bir ağ ören kuş dalları gibi titriyor. Ve …
Şub 23
Soyut Bahçe
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Şiir
Ağacı üstünde elma, şehvetidir kadının-Parıltılarla asılı, güneşten maskarası.Ağaç, kesmiş soluğunu kadının;yeltenipYükselip üstüne dal dal, dilsizce dilli sesiÇıkıverir gözlerine bir karartı perdesi.Kadın tutsak ağaca ve yeşil parmaklarına. Ve kendini ağaç sanar düşüncesinde kadın.Rüzgâr kucaklayıp örer taze damarlarını,Kaldırır onu göklere, uçarı maviliğe,Ellerinin ateşini boğup gün ışığında.Hiç anısı yok kadının, korkusu, umudu yokAyaklarındaki ottan ve gölgelerden öte. Hart …