Şiirde yetenek sorunu, eski Arap eleştirmenlerinin uzun uzadıya ele aldıkları... İbn Kuteybe (ö. 276/889), şiiri dört kısma ayırır: 1. Lâfzı güzel, anlamı iyi olanlar. 2. Lâfzı güzel ve tatlı olup anlamında bir yarar bulunmayanlar....
tüm suçum tam anlamıyla mecnun olmayışım. benden bahsetmeyecek zeytin ağacı, dallarına yağı akıtan benim hâlbuki, yangına maruz kalan sert gövdesi benim....