Tag: Charles Bukowski

Artık sevişmek istemediğiniz bir kadınla aynı yatakta olmak

Gerçekten korkunç şeylerden biri de; her gece her gece artık sevişmek istemediğiniz bir kadınla aynı yatakta olmak. Yaşlanırlar, artık güzel bir görünümleri de yoktur. Horlamaya bile başlamışlardır, ruhlarını kaybetmişlerdir. Bazen yatakta dönersiniz ayağınız onunkine dokunur. tanrım ne kadar feci! Gece orada, dışarıdadır bilirsiniz perdelerin ötesinde her ikinizi de tabutun içinde birleştirmektedir. Sabahları tuvalete giderken koridorda …

Devamını oku

İnsanlara gelince; artık hayatta olmayan ölümsüzlerde buldum ne bulduysam-kitaplarda.

Zehirlenmiş gibi hissediyorum kendimi bu akşam. Üstüme işenmiş gibi; iliklerime kadar yorgunum. Tamamen yaştan kaynaklanmıyor ama payı olabilir. Kitle, benim için zor olan İnsanlık, o kitle sonunda kazanıyor galiba. Sorun herşeyin onlar için yinelenen bir gösteri olmasında sanırım. Tazelik yok içlerinde. Mucizenin kırıntısı yok. Kendilerini öğütüp duruyorlar, üstelik üstüme. Farklı bir insan görsem devam etmek …

Devamını oku

Ağır bir geceye doğru ilerleyen ağır bir gün

Ağır bir geceye doğru ilerleyen ağır bir gün.Ne yaparsan yap herşey olduğu gibi kalıyor.Kediler uyukluyor , köpekler havlamıyor. Ağır bir geceye doğru ilerleyen ağır bir gün.Ölen bir şey bile yok. Su borularından akan su sesi bile duyulmuyor.Duvarlar öylece duruyor , kapılar açılmıyor. Ağır bir geceye doğru ilerleyen ağır bir gün. Yağmur dindi, bir siren sesi …

Devamını oku

Tamam Yavrum Meteliğimiz Yok Ama Yağmurumuz Var

sera etkisi deyin ne derseniz deyineskisi gibi yağmıyor işte yağmur.özellikle büyük kriz zamanındakiyağmurlar geliyor aklıma.kuruş para yoktu ama bolbolyağmur vardı.öyle bir gece veya bir gündeğil,7 gün ve 7 geceYAĞARDIve Los Angeles’in yağmur ızgaralarıbu kadar çok yağmuru emebilecekşekilde yapılmamıştıve yağmur KALINve KARARLIve DÜZENLİ yağardıve damlaların çatılara çarpışınıoradan da oluk oluktoprağa akışını DUYARDINIZve DOLU,büyük BUZDAN KAYALARpatlayanoraya buraya …

Devamını oku

şimdi biliyorum ki kazanamayız

hayırkazanamayız mümkün değilkazanamayacağımıza karar verdimbi an için kazanabileceğimizi sanmıştıkama sadece bi an içinşimdi biliyorum ki kazanamayızhareketsiz dursak da kazanamayızkoşsak dadoğru davransak kazanamayızhata yapsak kazanamayızbaşka biri kazanacako yüzden başka biri oradave biz de buradayız… Charles Bukowski

Sert Erkekler Şiir Yazar

Sean Penn’in gözünden Charles Bukowski Interview, Eylül 1987.Editörün notu: Time dergisi Charles Bukowski’yi “Amerikan ayak takımının mümtaz şairi,” olarak nitelendirdi. Ancak şair gerçek hayran kitlesini Avrupa’da bulmuş. Bukowski bugün dünyanın en çok okunan şairlerinden biri. Kitapları sadece Almanya’da iki milyonun üzerinde satmış.Bugün 66 yaşında olan Bukowski’nin 32 şiir kitabı, 5 öykü derlemesi ve 4 romanı …

Devamını oku

Şimdi

on yılları uçurupyaşlılığa doğru kayarkengerçekten kötütek bir kişi bile tanımadangerçekten olağanüstütek bir kişi bile tanımadangerçekten iyitek bir kişi bile tanımadankayarken yaşlılığa on yıllarıuçurup en kötüsü sabahlar Charles BukowskiÇeviri: Avi Pardo

soyulmuş

ben bittim,kulbu bulamıyorum,çok fazla soyulmuşumhiçliğin arka sokaklarında,çok fazla merhametsizakşam geçirmişim, yetmezmişgibi bir takıntı ölümcülkadınlara. benbittim, sarınbeni, paketleyin,Normandy’nin kuşlarınaya da Santa Monica’nınmartılarına fırlatın,artık okumuyorum,artıküremiyorum,tel örgünün üstündenyaşlı adamlarlamuhabbet ediyorum. intihar kompleksimin çözüldüğünokta bu mu?: birinin banatelefonda sorduğu şu soru:Kerouac’la hiç karşılaştın mı? otobanlarda beni geçmelerine izin veriyorum artık.15 yıldır kimseyle yumruk yumruğa gelmedim.gecede üç kez işemeye kalkıyorum. …

Devamını oku

bir tanım

gece sisini delenbir ışıktır aşk banyoya giderkenüstüne bastığınız bira şişesikapağıdır aşk sarhoş olduğunuzda bulamadığınızanahtardır aşk on yılda bir gerçekleşenşeydir aşk ezilmiş bir kedidir aşk köşedeki pes etmiş gazetesatıcısıdır aşk diğer insanın mahvettiğinisandığın şeydir aşk zırhlı savaş gemileriyle birliktekaybolmuş olan şeydir aşk çalan telefondur aşkaynı ses ya da başkabir ses ama asla doğru sesdeğil ihanettir aşkevsizlerin …

Devamını oku

Ezilmiş Sinek Misali Ölü Aşk

Birçok şekildeHala bulvarın ara sokaklarından birindeSefil bir apartman dairesinde yaşamama rağmenİyi zamanlar da kapımı çalmıştı. KorkunçEngellere rağmenMerdivenin üst basamağına tırmanmıştım Çılgınca kaçık düşlere sahipEğitimsiz biriydim veO düşlerin çoğunuGerçekleştirmiştim. (Yani savaşacaksan ekmeğinin tamamı için savaş.) Ama neredeyseBirden(ki bu işler öyle olur )Canımdan çok sevdiğim hatunBeni terk edipSaat başıYabancı ve geri zekalıErkekler ve kadınlarVe (doğruyu söylemek adına …

Devamını oku