Kategori: Haiku

üzgün kuşlar

Selvinin ucundanDeniz’e batan Güneş-üzgün kuşlar Matsuo Basho

ne kadar yakınsın?

Denize yağan yağmuruzakta: sen ne kadar yakınsın? Matsuo Basho

Aşka Çağrı

İnanma sakın doğruluğunaAşk ne biterNe tükenir.. ** Ey Aşkım! Güldün mü gülüşünde Yaşama pınarının Türküsü çağlar ** Ey güzellikAşkta gör kendiniAynanın övgüsünü bırak ! ** Seni evime gel demiyorum,Benim uçsuz bucaksız yalnızlığıma gel. *** Boşuna gözyaşlarınGün ırak olsun bizdenSen yıldızları kaçırma *** Aç kapını aç- bırak yakamı gideyimGeri ver beni- her şey senin olsunSenin olsun …

Devamını oku

Kiraz çiçekleri

Ah, kiraz çiçekleriKeşke sizin gibiDüşebilseydim. Masaoka Shiki

On yedi haiku

1Dağ ve ikindineler dediler bana,unuttum gitti. 2O engin gecebaşka hiçbir şey değil,koku sadece 3Seher zamanıuçup giden düşlerimyok muydu, var mı? 4O teller ölgün.Hislerimi anlayanmüziktir bugün. 5Hani bildiğinbadem bahçesi, beniaçmıyor bugün 6Gizemli filmler,anahtarlar, kitaplar…Yazgımı imler. 7Tavlada pullar.Oynatmadım onlarıbugüne kadar. 8Çölde bir yerdetan ağarıyor- Tek obiliyor nerde. 9Benimki değil,aylak kılıcın düşüsavaşları, bil. 10Adam ölmüş, bak.Sakal bunu bilmiyor,uzuyor …

Devamını oku

Sakın Şaşırma

Gemliğe doğruDenizi göreceksin;Sakın şaşırma. Orhan Veli

Haiku

Seisi (1869–1937) -Dilenci kovar,ondan önce orayagelen kelebeği.* * *Kijo (1870–1938) -yalnız bir kadınduruyor pencerede;durmadan yağmur.* * *Suiha (1872–1946) -Menekşeler—Güneşin ışıklarıgeri alınmış.* * *Rogetsu (1873–1928) -Sertleşir güz yeli–Yerinden kımıldamazama bulutlar.* * * Kawahigashi Hekigotô (1873–1937) -Kırmızı kamelya,beyaz kamelya, düşerçiçekçikleri.* * *Takahama Kyoshi (1874–1959) -Yılan kaybolduama gözleri kaldıüstünde otun.* * *Otani Kubutsu (1875–1943) -Yaprak dökümü–Bir bebek çoğunluklabenzer …

Devamını oku

İlkyaz Haikuları

sıçrıyorkör bir serçeçançiçeğinin üstüne GYODAI geri dönüyorum kırgın ve öfkelisöğüt bahçede bekliyor beni RYOTA şu kiraz çiçekleri bırakıp beni hayrangittiler bu dünyadan ISSA at dışkısında kırmızı erik çiçeklerinasılda ışımakta BUSON onu kıran insana sunuyor kokusunuçiçekli erik dalı CHIYO-NI ay batıya uzanırken doğuya kayıyorgölgesi çiçeklerin BUSON çiçeklenmiş erik bekliyor ev sahibinibahçede KİKAKU söğüt unutmuş köklerinitaze otlarda …

Devamını oku

İnsanlar ve Ay

Çekip gitti insanlar. Bir nebze kıpırdamadı ay yerinden. Oemaru

Güz İkindisi

güz ikindisi tek çığlık atmadan bir karga geçiyor. Kishu