Genç kız
Onu görüyor musunuz? Yoksa düşünüze mi giriyor?
Ya da bir tepeden mi iniveriyor aniden?
Şair
Beliriveriyor birden, acurun üzerindeki tüylerden…
Genç kız
Alay ediyorsunuz.
Sanki onu siz ipek dokurcasına, kelebek kovalarcasına
Hani o altın ormanlarında…
O sanki bir Daphne, sarmalayan bir anmışcasına…
Şair
Kuşkusuz. Öylesine keskin ki
Öpülen bir satır sanki.
Genç kız
Anlıyorum sizi. Yüzeysel bu ironi,
Ama altında, kalplere yavaşça sokulan bir duygusallık gizli…
Şair
Neden kuzum, bir demet kır çiçeğisiniz siz
İnatla bir şişe parfüm olmak isteyen?
Stanislaw Grochowiak