Çeviri Şiirler, Gunnar Ekelöf, Şiir

Sen nasıl teselli edebilirsin beni
sen, tesellim olan?
Varlığının özünü sevdiğim
küçük ayaklarının izlerini bıraktın
ruhuma
kıyıların ıslak kumlarında kalan

Gunnar Ekelöf
Çeviri: Hüseyin Baştesellim

Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page
Çeviri Şiirler, Mehmet Hakkı Suçin, Nizar Kabbani, Şiir

Power Rangers (2017) Free Latest Films, Full Movie Online Watch Free, Free Movies Streaming, English Subtitles Full HD.


Quality : HD
Title : Power Rangers.
Director : Dean Israelite
Release : March 23, 2017
Language : en.
Runtime : 124 min
Genre : Action, Science Fiction, Adventure.

Plot
‘Power Rangers’ is great film tell story about Saban’s Power Rangers follows five ordinary teens who must become something extraordinary when they learn that their small town of Angel Grove — and the world — is on the verge of being obliterated by an alien threat. Chosen by destiny, our heroes quickly discover they are the only ones who can save the planet. But to do so, they will have to overcome their real-life issues and before it’s too late, band together as the Power Rangers. This movie have genre Action, Science Fiction, Adventure and have 124 minutes runtime.

Cast
Bryan Cranston as Zordon, Becky G as Trini / The Yellow Ranger, RJ Cyler as Billy Cranston / The Blue Ranger, Ludi Lin as Zack Taylor / The Black Ranger, Dacre Montgomery as Jason Lee Scott / The Red Ranger, Naomi Scott as Kimberly Hart / The Pink Ranger.

Production
The Director of this movie is Dean Israelite. The movie Power Rangers is produced by Lionsgate, Saban Brands and released in March 23, 2017.

Watch Full Movie Power Rangers (2017)

We serve you with the best possible view of the facilities and procedures to follow step by step so that you (the visitor) will feel like a king. Download Power Rangers, take a little time now to register for free and you can benefit later.

In addition, the movie Power Rangers security issues and antivirus technology, you no longer have to worry about any set of data transfer security disturb your precious PC or laptop. Also, with a different file formats such as DVD, CD, iPod, HDD and Divx, now you can really forget about replusive video format that can not be played! So guys, now it’s time for you to sit back, relax, drinking a can of cola (cold drink) or some snacks to watch Power Rangers online just take 124 min, and you will feel you like in the cinema room. just by sitting in front of your computer and sign in to our site to watch Power Rangers online and you could see your favorite movie the other.

Incoming search term :

Watch Power Rangers Online Christiantimes
Power Rangers (2016) Full Episode
Power Rangers (2016) Watch Online
Power Rangers Online Free Megashare
Power Rangers English Full Episodes Watch Online
Power Rangers English Full Episode Online
Watch Power Rangers Online Iflix
Watch Power Rangers Online Collider
Watch Power Rangers Online Viooz
Power Rangers English Episode
Watch Power Rangers Online HIGH quality definitons
Power Rangers (2016) English Full Episodes Online Free Download
Power Rangers (2016) English Episodes Free Watch Online
Watch Power Rangers Online Instagram
Power Rangers (2016) Full Episodes Watch Online
Power Rangers (2016) Full Episodes Online
Watch Power Rangers (2016) Online Free putlocker
Power Rangers HD Full Episodes Online
Watch Power Rangers Online VodlockerHd
Watch Power Rangers Online Viooz
Power Rangers Watch Online
Watch Power Rangers Online UltraHD
Power Rangers Free Download
Watch Power Rangers Online Independent
Watch Power Rangers Online Allmyvideos
Watch Power Rangers Online Mediafire
Power Rangers English Episodes Free Watch Online
Power Rangers English Full Episodes Download
Power Rangers (2016) English Episode
Watch Power Rangers Online Putlocker
Power Rangers Episodes Watch Online
Power Rangers (2016) For Free Online
Power Rangers Episodes Online
Watch Power Rangers Online Free
Power Rangers (2016) Full Episodes Watch Online
Power Rangers Free Online
UltraHD Watch Stream Online Power Rangers
Power Rangers English Full Episode Online
Power Rangers (2016) English Episode
Power Rangers (2016) English Full Episodes Download
Power Rangers Watch Online
Watch Power Rangers (2016) Online Viooz
Watch Power Rangers Online HIGH quality definitons
Power Rangers English Episode
Watch Power Rangers Online Instagram
Power Rangers Watch Online
Power Rangers Online Free Megashare
Power Rangers (2016) Watch Online
Watch Power Rangers Online Independent
Watch Power Rangers Online UltraHD
Watch Power Rangers Online VodlockerHd
Watch Power Rangers (2016) Online Free Putlocker
Power Rangers English Full Episodes Free Download
Watch Power Rangers (2016) Online Putlocker
Watch Power Rangers Online IMDB
Power Rangers (2016) For Free online
Watch Power Rangers Online Idigitaltimes
Watch Power Rangers Online Instanmovie
Watch Power Rangers Online Megashare
Watch Power Rangers Online HDQ

Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page
Çeviri Şiirler, Rainer Maria Rilke, Şiir

BAK gökyüzüne. Hiçbir takımyıldızı var mı adı “süvari” olan?
Çünkü bu tuhaf bir biçimde mal olmuş bize
bu gurur dünyadaki. Ve bir ikinci kişi
onu yürüten ve tutan ve onu taşıyan.

Değil mi öyle, ele geçirilmiş ve ehlileştirimiş,
varlığın bu güçlü doğa parçası?
Yola çıkış ve dönüş. Yine de anlatır bir dokunuş.
Yeni uzakları. Ve bir oluverir her ikisi.

Ama gerçekten öyle mi? Veya her ikisi de
kastetmezler mi aynı yolu, beraber gittikleri?
Masa ve çayır ayırır onları adlandırılamaz biçimde.

Bir aldatmacadır yıldızların bağı.
Bir süreliğine sevindirsin bizi yine de
inanmak bu görünüme. Bu yeterli yine de.

Rainer Maria Rilke
Çeviren: Yüksel Özoğuzrilke-siirleri

Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page
Çeviri Şiirler, Rainer Maria Rilke, Şiir

Yıldızların arası, ne kadar uzak; ama ondan çok daha uzak,
bu dünyadaki öğrenme süreci.
Biri, mesela, bir çocuk … bir sonraki, bir ikincisi -,
Ne denli düşünülemez uzaklıkta birbirinden.

Kader, o ölçer bizi belki de varoluşun mesafesiyle,
bize yabancı görünse de;
düşüne ne çok mesafe var yalnızca genç kızla erkeğin arasında
o ondan kaçar ya da öyleymiş gibi yaparsa..

Herşey uzak -, ve çember kapanmıyor hiçbir yerde.
Bak tabağın içinde, neşeyle hazırlanmış masada,
garip duruyor balığın suratı.

Balıklar konuşmaz … , demişti bir zamanlar. Kim bilir?
Ama yok mu sonunda bir yer, balıkların orada
dili olsun, o dil hiç konuşulmasa da?

Rainer Maria Rilke
Çeviren: Yüksel Özoğuzogrenme-sureci

Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page
Çeviri Şiirler, Nizar Kabbani, Şiir

Anlatılır ki senin bacakların
Çıplakken..iki yasemin tarlası

(…)

Anlatılır ki: altından iki şelale
Nemli bir sabah gibi çorabın içinde

Nizar Kabbani
Çeviri: Aysel Ergül Keskinerotik-siirler

Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page
Çeviri Şiirler, Nizar Kabbani, Şiir

Gözlerin… iki hüzün nehri,
İki müzik nehri gibi… beni
Ötelere… zamanların ötelerine taşıdılar
İki müzik nehri, kayboldular
Sultanım… sonra beni kaybettiler
Üzerlerindeki siyah gözyaşı
Piyanonun nağmelerine düşüyor…

Gözlerin, tütünüm, içkim
Ve onuncu kadeh beni kör etti
Ben koltukta… yanıyorum
Ateşim ateşimi yiyor
Seni sevdiğimi söyleyeyim mi? Ey kamerim…
Ah! Keşke yapabilseydim
Ben dünyada yalnızca
Gözlerin ve hüzünlerime
Sahibim

Limanda gemilerim ağlıyor
Körfezler üstünde parçalanıyor
Sarı kaderim beni parçaladı
Göğsümde inancımı parçaladı
Sensiz yola çıkayım mı Leyleğim?
Ey göz kapaklarımdaki Tanrı’nın gölgesi!
Ey yeşil yazım, ey güneşim!
Ey renklerimin en güzeli… en güzeli!
Senden ayrılayım mı? Oysa hikayemiz
Nisanın geri dönüşünden daha güzel
İspanyol saçın zifiri karanlığındaki
Gardenya çiçeğinden daha güzel
Ey biricik aşkım… ağlama!
Göz yaşların ruhumu kazıyor
Ben dünyada yalnızca
Gözlerin ve hüzünlerime
Sahibim

Seni sevdiğimi söyleyeyim mi? Ey kamerim…
Ah! Keşke yapabilseydim
Ben kaybolmuş bir insanım
Dünyada yerimi bilmiyorum
Kaybetmiştir yolum beni… kaybetmiştir
İsmim beni… kaybetmiştir adresim beni…
Mazim! Bir mazim yok
Ben unutulmuşların unutulmuşuyum
Demir atmayan bir çapayım
İnsanların yüzlerinde bir yarayım
Söyle bana, sana ne vereyim?
Üzüntümü mü? İnkarımı mı? Mide bulantımı mı?
Sana…
Şeytanın avucunda dans eden
Bir kaderden başka ne vereyim?
Seni binlerce kez seviyorum… uzaklaş
Benden… ateşimden ve dumanımdan
Ben dünyada yalnızca
Gözlerin ve hüzünlerime
Sahibim.

Nizar Kabbani

 

نهر الأحزان
عيناكِ كنهري أحـزانِ
نهري موسيقى.. حملاني
لوراءِ، وراءِ الأزمـانِ
نهرَي موسيقى قد ضاعا
سيّدتي.. ثمَّ أضاعـاني
الدمعُ الأسودُ  فوقهما
يتساقطُ أنغامَ  بيـانِ
عيناكِ وتبغي وكحولي
والقدحُ العاشرُ أعماني
وأنا في المقعدِ محتـرقٌ
نيراني تأكـلُ نيـراني
أأقول أحبّكِ يا قمري؟
آهٍ لـو كانَ بإمكـاني
فأنا لا أملكُ في الدنيـا
إلا عينيـكِ وأحـزاني
سفني في  المرفأ باكيـةٌ
تتمزّقُ فوقَ  الخلجـانِ
ومصيري الأصفرُ حطّمني
حطّـمَ في صدري  إيماني
أأسافرُ دونكِ ليلكـتي؟
يا ظـلَّ  الله  بأجفـاني
يا صيفي الأخضرَ ياشمسي
يا أجمـلَ.. أجمـلَ ألواني
هل أرحلُ عنكِ وقصّتنا
أحلى من عودةِ نيسانِ؟
أحلى من زهرةِ غاردينيا
في عُتمةِ شعـرٍ إسبـاني
يا حبّي الأوحدَ.. لا تبكي
فدموعُكِ تحفرُ وجـداني
إني لا أملكُ في  الدنيـا
إلا عينيـكِ ..و أحزاني
أأقـولُ أحبكِ يا قمـري؟
آهٍ لـو كـان  بإمكـاني
فأنـا  إنسـانٌ  مفقـودٌ
لا أعرفُ في الأرضِ مكاني
ضيّعـني دربي.. ضيّعَـني
إسمي.. ضيَّعَـني عنـواني
تاريخـي! ما ليَ تاريـخٌ
إنـي نسيـانُ النسيـانِ
إنـي مرسـاةٌ لا ترسـو
جـرحٌ بملامـحِ إنسـانِ
ماذا أعطيـكِ؟ أجيبيـني
قلقـي؟ إلحادي؟ غثيـاني
ماذا أعطيـكِ سـوى قدرٍ
يرقـصُ في كفِّ الشيطانِ
أنا ألـفُ أحبّكِ.. فابتعدي
عنّي.. عن نـاري ودُخاني
فأنا لا أمـلكُ في الدنيـا
إلا عينيـكِ… وأحـزاني
Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page
Çeviri Şiirler, Nizar Kabbani, Şiir

Watch Full Movie Captain America: The Winter Soldier (2014), Free Download Full Movie Captain America: The Winter Soldier (2014) Online , Captain America: The Winter Soldier (2014) English Subtitles , Free Streaming Movie Captain America: The Winter Soldier (2014).

Watch movie online Captain America: The Winter Soldier (2014) Free Online Streaming and Download HD Quality

Quality: HD
Title : Captain America: The Winter Soldier
Release : 2014-03-20.
Language : English.
Runtime : 136 min.
Genre : Action, Adventure, Science Fiction.
Stars : Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Robert Redford, Sebastian Stan, Anthony Mackie.

After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. But when a S.H.I.E.L.D. colleague comes under attack, Steve becomes embroiled in a web of intrigue that threatens to put the world at risk. Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn. When the full scope of the villainous plot is revealed, Captain America and the Black Widow enlist the help of a new ally, the Falcon. However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy—the Winter Soldier.

Incoming search term :

Captain America: The Winter Soldier
Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Watch Captain America: The Winter Soldier
Watch Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Watch Movie Captain America: The Winter Soldier
Watch Movie Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Watch Movie Online Captain America: The Winter Soldier
Watch Movie Online Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Watch Full Movie Captain America: The Winter Soldier
Watch Full Movie Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Watch Full Movie Online Captain America: The Winter Soldier
Watch Full Movie Online Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Streaming Captain America: The Winter Soldier
Streaming Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Streaming Movie Captain America: The Winter Soldier
Streaming Movie Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Streaming Online Captain America: The Winter Soldier
Streaming Online Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Streaming Full Movie Captain America: The Winter Soldier
Streaming Full Movie Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Streaming Full Movie Online Captain America: The Winter Soldier
Streaming Full Movie Online Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Download Captain America: The Winter Soldier
Download Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Download Movie Captain America: The Winter Soldier
Download Movie Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Download Movie Online Captain America: The Winter Soldier
Download Movie Online Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Download Full Movie Captain America: The Winter Soldier
Download Full Movie Captain America: The Winter Soldier English Subtitles
Download Full Movie Online Captain America: The Winter Soldier
Download Full Movie Online Captain America: The Winter Soldier English Subtitles

Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page
Çeviri Şiirler, Ebdulla Peşew, Şiir

Sedan sal e
Di mala xwe yî wêran de
Ez pisîka kor î kuncikê midbexa siltan im
Sedan sal e
Hewş û ber hewşa min vala ye
Li ber deriyê dizên xwe pasewan im.
Sedan sal e
Weke çengek dan
Aşê dîrokê ez avêtime
Her çar dorê’m qulên gêrika ne û
Mûrî dev dane nava min
Sedan sal e
Tasa serê’m minare ye
Kî tê û dengê xwe tê de hildide
Sedan sal e
Niştimana min nêrgele ye
Kî tê li devê xwe digire
Sedan sal e
Li ber derê tekiya dinê
Cotek solên bipîne me
Kî min li xwe dike
Ji bo wî me
Sedan sal e
Piştî terîşekê
Têm avêtin
Sedan sal e
Piştî pînekê
Min li xwe dikin
Ez pişteke birîndar im
Li ber qamçiyê xwe rabûme
Ez lehiyek bêxuy im
Li ber keviyan rabûme
Ku dor li min teng kirine
Ez danaynim!
Careke din ranazim ez
Bê aram im
Arama min çirayek bû
Bareşê dora min
Xwîna wê rijand
Bê rehm im
Rehma min deryayek bû
Bi yek bêhnê vexwarin ew
Ez danaynim
Careke din ranazim ez
Ku ez dan bim
Kanî îmkan?
An ez an mûrî!
Ku ez xwîn bim
Kanî îmkan?
An ez an zîlo!
Xayîn in ewên dibêjin
“Dan û mûrî birayên hev in“
Xayîn in ewên dibêjin
“Xwîn û zîlo birayên hev in“
Xayîn in ewên dibêjin
“Masî û çengel
Dest û derzî
Werîs û gerden
Dûzan û mû birayên hev in“
Werin xelkno!
Ji nêçîr û birînê bipirsin
Bêjin Xwedêkî
Xencer heye birîn derman bike?
Nêçîrvan heye, nêçîr nexwe?
De xelkno!
Ji kayê bipirsin
Tu car agirê sar dîtiye?
Ji hêlîna teyr bipirsin
Bi niyeta maçê tu car mar devê xwe kiriye wê?
De ji dara berrû bipirsin
Bivir dîtiye darbirr nebe?
De ji kerekê jî bipirsin
Gur dîtiye kerxwur nebe?
Xayîn in ewên dibêjin
“Marê şîrînjahr jî heye”
Xayîn in ewên dibêjin
“Bivrê birê dar jî heye”

Ez pişteke birîndar im
Li ber qamçiyê xwe rabûme
Ez lehiyek bêxuy im
Li ber keviyan rabûme
Ku dor li min teng kirine
Ez danaynim!
Careke din ranazim ez

Ebdulla Peşewebdulla-pesewWatch Full Movie Online Streaming Online and Download

Paylaşmak ŞiirdirTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someonePrint this page